no consumer

CANON EUROPA N.V. CAMPANHA DE OBJETIVAS COM RECOMPENSAS TERMOS E CONDIÇÕES

1. O PROMOTOR

O promotor é a Canon Europa N.V., registada em Bovenkerkerweg 59, 1185 XB, Amstelveen, Holanda (“Canon”).

2. SOBRE A CAMPANHA

2.1. Participantes

2.1.1 Todos os participantes têm de ter uma idade mínima de 18 anos.

Os distribuidores e revendedores encontram-se excluídos da campanha e não serão elegíveis para participar em nome dos seus clientes.

2.1.2 Considera-se que todos os Participantes aceitaram ficar vinculados aos presentes Termos e Condições.

2.2. Equipamentos, território e períodos de campanha

2.2.1 Esta campanha está apenas disponível para compras de um corpo de câmara Canon e uma objetiva Canon compatível indicada abaixo (coletivamente, "Equipamentos em Campanha"):

Objetiva em campanha (encaixe EF)Valor do descontoCorpo compatível em campanha
EF 14mm 2.8 L II USM€250

EOS 6D
EOS 5D Mark III
EOS 5DS
EOS 5DS R
EOS 7D Mark II
EOS C100
EOS C100 Mark II
EOS C300
EOS C300 Mark II
EOS C500
EOS 1D X Mark II
EOS 80D
EOS 5D Mark IV

EF 20mm f/2.8 USM€60
EF 24mm f/1.4L II USM€200
EF 24mm f/2.8 IS USM€70
EF 28mm f/1.8 USM€60
EF 28mm f/2.8 IS USM€60
EF 35mm f/1.4 L USM€150
EF 35mm f/1.4 L II USM€250
EF 35mm f/2 IS USM€70
EF 40mm f/2.8 STM€35
EF 50mm f/1.2 L USM€200
EF 50mm f/1.4 USM€50
EF 50mm f/1.8 STM€20
EF 85mm f/1.2 L II USM€250
EF 85mm f/1.8 USM€50
EF 100mm f/2 USM€60
EF 135mm f/2 L USM€125
EF 200mm f/2.8 L II USM€100
EF 200mm f/2 L IS USM€500
EF 300mm f/2.8L IS USM II€500
EF 300mm f/4 L IS USM€150
EF 400mm f/2.8L IS USM II€800
EF 400mm f/4 DO IS USM€500
EF 400mm f/4 DO IS II USM€500
EF 400mm f/5.6 L USM€150
EF 500mm f/4 L IS USM II€800
EF 600mm f/4 L IS USM II€800
EF 800mm f/5,6 L IS USM€800
EF 200-400mm f/4L IS USM Extender 1.4x€800
EF 8-15mm f/4L Fisheye USM€150
EF 11-24mm f/4L USM€300
EF 16-35mm f/4L IS USM€150
EF 16-35mm f/2.8L II USM€200
EF 16-35mm f/2.8L III USM€300
EF 17-40mm f/4L USM€100
EF 24-70mm f/2.8L II USM€250
EF 24-70mm f/4L IS USM€200
EF 24-105mm f/4L IS USM€150
EF 24-105mm f/4L IS II USM€200
EF 24-105mm f/3.5-5.6 IS STM€60
EF 28-135mm 1:3.5-5.6 IS USM€60
EF 28-300mm f/3.5-5.6L IS USM€250
EF 70-200mm f/4L USM€80
EF 70-200mm f/4L IS USM€150
EF 70-200mm f/2.8L USM€150
EF 70-200mm f/2.8L IS USM II€250
EF 70-300mm f/4.5-5.6 DO IS USM€150
EF 70-300mm f/4-5.6 IS USM€70
EF 70-300mm f/4-5.6L IS USM€150
EF 75-300mm f/4-5.6 III€35
EF 75-300mm f/4-5.6 III USM€35
EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS II USM€250
EF 100mm f/2.8 Macro USM€70
EF 100mm f/2.8L Macro IS USM€125
EF 180mm f/3.5L Macro USM€150
TS-E 17mm f/4L€300
TS-E 24mm f/3.5L II€250
TS-E 45mm f/2.8€150
TS-E 90mm f/2.8€150
MP-E 65mm f/2.8 1-5x Macro Photo€150

Objetiva em campanha (encaixe EF-S)Valor do descontoCorpo compatível em campanha
EF-S 17-55mm f/2.8 IS USM€100EOS 7D Mark II
EOS C100
EOS C100 Mark II
EOS C300
EOS C300 Mark II
EOS C500
EOS 80D



EF-S 17-85mm f/4-5.6 IS USM€60
EF-S 18-55mm f/3.5-5.6 IS STM€35
EF-S 18-135mm f/3.5-5.6 IS€50
EF-S 18-135mm f/3.5-5.6 IS STM€50
EF-S 18-135mm f/3.5-5.6 IS USM€50
EF-S 18-200mm f/3.5-5.6 IS€60
EF-S 55-250mm f/4-5.6 IS STM€50
EF-S 10-22mm f/3.5-4.5 USM€100
EF-S 10-18mm f/4.5-5.6 IS STM€35
EF-S 15-85mm f/3,5-5.6 IS USM€100
EF-S 24mm f/2.8 STM€20
EF-S 60mm f/2.8 Macro USM€60

A Canon poderá incluir nesta campanha novos modelos dos Equipamentos incluídos na lista nesta cláusula aquando do seu lançamento durante o decorrer da Campanha. A data de fim desta Campanha para os produtos recentemente adicionados permanece tal como se descreve na cláusula 2.2.2 destes Termos e Condições.

2.2.2 O período aplicável para a compra dos Equipamentos em Campanha é de 23 de março de 2016 a 31 de janeiro de 2017, inclusive ("Período da Campanha").

2.2.3 Todos os Equipamentos em Campanha têm de ser adquiridos a revendedores localizados nos países Alemanha, Andorra, Áustria, Bélgica, Dinamarca, Eslováquia, Espanha, Estónia, Finlândia, França, Holanda, Hungria, Itália, Letónia, Liechtenstein, Lituânia, Luxemburgo, Mónaco, Noruega, Polónia, Portugal, Reino Unido, República Checa, República da Irlanda, Suécia e Suíça, ou a partir de uma loja online com um domínio ou sede num dos países listados acima (o "Território de aplicação da campanha").

2.2.4 Os Participantes que comprem UM corpo de câmara só podem solicitar desconto sobre UMA objetiva adquirida.

Os pedidos efetuados por empresas ou indivíduos que façam compras em massa (mais de 10 Equipamentos em Campanha durante o Período da Campanha) NÃO serão elegíveis para beneficiar desta campanha.

Esta Campanha não está disponível conjuntamente com qualquer outra campanha de objetivas Canon, tal como o reembolso para objetivas individuais ou em kits.

2.2.5 Todos os Equipamentos em Campanha têm de ser produtos Canon novos e genuínos. As compras de produtos em segunda mão, remodelados ou recondicionados ou de produtos contrafeitos ou em violação dos direitos de propriedade intelectual das empresas do grupo Canon, não serão, de modo algum, elegíveis para esta campanha.

2.2.6 Todos os Equipamentos em Campanha devem ter sido fornecidos e distribuídos pela Canon Europa N.V. ou pelas empresas do grupo Canon situadas no EEE, na Suíça ou em Liechtenstein. Confirme sempre com o seu revendedor para evitar mal entendidos. Para ficar a saber mais, consulte a seguinte ligação.

2.2.7 Os Equipamentos em Campanha devolvidos (não danificados) ao vendedor não serão válidos para a campanha e os Participantes que peçam este reembolso em relação a estes produtos não serão elegíveis. Se a Canon tomar conhecimento de tal fraude, é livre de iniciar qualquer ação judicial contra os Participantes envolvidos.

3. Como participar

3.1 Para participar na campanha, o Participante tem de comprar Equipamentos em Campanha (corpo da câmara e objetiva compatível selecionada) durante o Período da Campanha E efetuar um pedido válido de 23 de março de 2016 a 28 de fevereiro de 2017, inclusive.

3.2 Para fazer um Pedido, deve fazer o seguinte:

(i) Preencher corretamente o formulário online (incluindo especificação do(s) número(s) de série do(s) equipamento(s) válido(s), etc. * Para obter ajuda sobre onde encontrar o número de série, clique aqui.

(ii) Digitalizar, carregar e anexar ao formulário de pedido online uma cópia do seu recibo de compra ou confirmação de encomenda no caso de compras online (com inclusão do IVA).

(iii) Os participantes irão depois receber um e-mail a confirmar que o seu pedido foi recebido. Se o Participante não receber qualquer e-mail de confirmação nas 24 horas seguintes ao envio do seu pedido, ou não tiver acesso a um computador, contacte a Linha de apoio de pedido através do número +351 21 424 51 90.

3.3 Após receção e verificação do pedido, a Canon providenciará uma transferência bancária, do valor do desconto aplicável estipulado na cláusula 2.2.1, para a conta bancária do Participante. Não serão fornecidas outras alternativas de pagamento e não será fornecido dinheiro ou cheque.

3.4 A Canon fará todos os esforços para efetuar a transferência bancária no prazo de 28 dias após a receção do pedido preenchido válido.

3.5 Nos casos em que o Participante não selecione uma das moedas propostas no formulário de pedido, poderá ser atribuída uma moeda escolhida pela Canon.

3.6 A Canon não irá processar quaisquer pedidos que sejam recebidos após a data de término do Período da Campanha, ou aqueles que estejam, de acordo com o seu critério, incompletos ou ilegíveis. A Canon não será responsável por pedidos atrasados ou não recebidos.

3.7 Será emitido apenas um pagamento por transferência bancária BACS por cada pedido válido

3.8 Se for sujeito passivo de IVA e receber um desconto, este poderá reduzir o valor sujeito a imposto da sua compra e portanto poderá precisar de reduzir a sua dedução de imposto de forma correspondente.

4. EXONERAÇÃO DE RESPONSABILIDADE

4.1. No máximo do permitido por lei, a Canon não poderá ser responsabilizada por quaisquer perdas, danos materiais ou pessoais, de qualquer natureza, independentemente do modo como sejam causados, suportados pelo Participante ao abrigo desta campanha. Contudo, nada nos presentes termos e condições terá o efeito de excluir ou restringir a responsabilidade da Canon quanto a danos pessoais ou morte causados por negligência comprovada dos funcionários ou agentes da Canon.

4.2. A Canon reserva o direito de anular, corrigir e/ou alterar esta campanha em qualquer momento, sem incorrer em qualquer responsabilidade, seja de que tipo for, mas irá sempre procurar minimizar o efeito sob o Participante a fim de evitar deceção desnecessária.

4.3. A Canon reserva-se o direito de auditar quaisquer pedidos a fim de garantir conformidade com estes termos e condições e de solicitar informações adicionais e documentos de apoio. A Canon reserva-se o direito de excluir pedidos e/ou Participantes, caso suspeite que a campanha está a ser, de alguma forma, objeto de abuso.

As decisões da Canon em relação à campanha são definitivas e não será trocada qualquer correspondência.

5. DADOS

5.1 A Canon Europa N.V. e a Canon Europe Limited registada no Reino Unido com o número de registo 4093977 com sede em 3 The Square, Stockley Park, Uxbridge UB11 1ET, Reino Unido, são os Controladores de Dados para os objetivos das leis e regulamentos de proteção de dados pessoais aplicáveis em relação a quaisquer dados pessoais fornecidos pelos Participantes em relação a esta campanha. Todos os dados pessoais serão processados pela Canon Europa N. V. e/ou empresas do seu grupo exclusivamente com a finalidade de administrar esta campanha, incluindo o fornecimento das informações a terceiros designados para administrar a campanha e/ou para quaisquer fins de marketing autorizados. Se os Participantes não pretenderem que a sua informação de contacto seja utilizada para objetivos de marketing ou para que a Canon os contacte futuramente em relação a promoções semelhantes, NÃO devem marcar a caixa de "opt-in" relevante quando preencherem o formulário de pedido.

6. LEI E JURISDIÇÃO

Na qualidade de consumidor, poderá ter o direito de interpor perante o tribunal processos na sua própria língua e nos respetivos tribunais locais. Uma organização local de aconselhamento ao consumidor será capaz de o aconselhar acerca dos seus direitos. Estes Termos e Condições não se restringem aos seus direitos estatutários.