Glossário

Neutro em termos de carbono

Reciclagem em circuito fechado (material)

Duplex

Novos modelos refabricados

Reciclagem

Restauro

Reutilização

2 em 1 (até 2), 4 em 1 (até 4), até N

Neutro em termos de carbono

"Neutro em termos de carbono significa que – através de um processo transparente de cálculo de emissões, redução dessas emissões e compensação das emissões residuais – as emissões líquidas de carbono são equivalentes a zero."*
*Definição do Departamento de Energia & Alterações Climáticas do Governo do Reino Unido, Outubro de 2009

  Voltar ao Topo

Reciclagem em circuito fechado (material)

Os produtos em fim de vida são recolhidos através de um sistema de recolha da Canon e os materiais são extraídos através do reprocessamento mecânico numa fábrica da Canon a fim de serem utilizados como matérias-primas no fabrico de novas peças/produtos da Canon (não necessariamente os mesmos produtos). Estes produtos são recolhidos de novo no final da próxima fase de utilização e tratados da mesma forma.

  Voltar ao Topo

Duplex

Impressão nos dois lados de uma página; também conhecido como impressão frente e verso.

  Voltar ao Topo

Novos modelos refabricados

Um dispositivo FPNM corresponde a uma nova edição do modelo original criada a partir de peças novas e de peças já existentes. O equipamento original é recolhido do mercado, enviado para uma fábrica da Canon e desmontado até ao nível da estrutura. As peças desmontadas são cuidadosamente limpas e totalmente testadas. Para além disso, todos os dispositivos reconstruídos passam pelo mesmo processo de garantia de qualidade que os dispositivos recém-fabricados, de forma a garantir a mesma qualidade e o mesmo desempenho que o dispositivo original.

  Voltar ao Topo

Reciclagem

Qualquer operação de recuperação através da qual materiais residuais são reprocessados em produtos, materiais ou substâncias, seja para o mesmo fim que o original ou para outros fins, sem, no entanto, alterar a propriedade dos materiais. Isto inclui o reprocessamento de material orgânico, não incluindo porém a recuperação de energia e o reprocessamento em materiais destinados a ser utilizados como combustível ou em operações de enchimento.

  Voltar ao Topo

Restauro

Os produtos são devolvidos a uma fábrica ou instalação local da Canon a fim de serem restaurados, o que requer pouca operacionalidade (por exemplo, substituição de peças para manutenção preventiva) de modo a devolver o produto a uma condição adequada à revenda ou aluguer.

  Voltar ao Topo

Reutilização

Qualquer operação através da qual produtos ou componentes que não são considerados resíduos são utilizados novamente para o mesmo fim para o qual foram concebidos.

  Voltar ao Topo

2 em 1 (até 2), 4 em 1 (até 4), até N

2 em 1 (até 2): impressão de duas páginas de um lado do suporte de impressão (por ex. uma folha de papel A4).
4 em 1 (até 4): impressão de quatro páginas de um lado do suporte de impressão.
Até N: impressão de várias páginas de um lado do suporte de impressão.

  Voltar ao Topo

spacer
					image
Ambiente
Produzir
Utilize
Reciclar
Operações
ISO 14001
Sustentabilidade
Ambiente
Sociedade
Negócio
Prémios
Relatórios de sustentabilidade