Série imageRUNNER ADVANCE 525/615/715 III
Caraterísticas técnicas

Caraterísticas técnicas detalhadas

Unidade principal

Tipo de equipamento

Multifunções laser monocromática A4

Funções principais

Impressão, cópia, digitalização, envio e fax opcional

Processador

Processador personalizado Dual da Canon (partilhado)

Painel de operações

Painel táctil LCD TFT WSVGA a cores de 25,6 cm (10,1 polegadas)

Memória

Standard: 3 GB de RAM

Unidade de disco rígido

250 GB

Interface de ligação

Rede
Standard: 1000Base-T/100Base-TX/10Base-T, LAN sem fios (IEEE 802.11b/g/n)
Opcional: NFC, Bluetooth de baixo consumo
Outros
Standard: USB 2.0 x 2 (anfitrião), USB 3.0 x 1 (anfitrião), USB 2.0 x 1 (dispositivo)
Opcional: interface de controlo de cópias

Capacidade-de-fornecimento-de-papel (A4, 80 g/m²)

Standard: 650 folhas
Cassete de papel para 550 folhas, tabuleiro multifunções para 100 folhas
Máximo: 3300 folhas (com unidade de alimentação com cassetes de alta capacidade – D1)

Capacidade-de-saída-de-papel (A4, 80 g/m²)

Modelo standard (iR-ADV 715i III/615i III/525i III): 500 folhas 
Modelo com finalizador (iR-ADV 715iZ III/615iZ III/525iZ III): 1000 folhas

Capacidades de finalização

Modelo standard: ordenar, agrupar
Modelo com finalizador: ordenar, agrupar, deslocar*, agrafar
*Disponível com tabuleiro superior

Tipos de papel suportados

Cassete de papel:
fino, normal, reciclado, grosso, colorido, etiquetas, Bond, perfurado
 
Tabuleiro multifunções:
fino, normal, reciclado, grosso, colorido, transparência, Bond, envelope

Tamanhos de papel suportados

Cassete de papel:
Formato standard: A4, A5, A5R, A6, B5
Formato personalizado: 99,0 × 148,0 mm a 215,9 × 297,0 mm
 
Tabuleiro multifunções:
Formato standard: A4, A5, A5R, A6, B5, envelopes [n.º 10 (COM10), Monarch, DL, ISO-C5]
Formato personalizado: 76,2 × 127,0 mm a 215,9 × 355,6 mm

Gramagens de papel suportadas

Cassete de papel: 60 a 135 g/m²
Tabuleiro multifunções: 60 a 199 g/m²
Frente e verso: 60 a 120 g/m²

Tempo de Aquecimento

Após ligar: 10 segundos ou menos*
*Período de tempo após ligar o equipamento até a cópia estar pronta (sem reserva de impressão) 
 
Após modo de suspensão: 10 segundos ou menos
 
Modo de início rápido: 4 segundos ou menos*
*Período de tempo após ligar o equipamento até as operações-chave poderem ser executadas no ecrã tátil.

Dimensões (L x P x A)

Modelo standard: 513 mm x 601 mm x 617 mm 
Modelo com finalizador: 515 mm × 601 mm × 814 mm

Espaço para instalação (L x P)

Modelo standard/modelo com finalizador: 1052 mm x 823 mm (com porta esquerda CRG aberta + porta direita aberta + gaveta de cassetes aberta)

Peso (incluindo o toner)

Modelo standard: aprox. 37 kg
Modelo com finalizador: aprox. 46 kg

Características Técnicas da cópia

Velocidade de cópia (ppm)*

iR ADV 525i III/525iZ III:
Até 52 (A4), até 80 (A5), até 35 (A6)
 
iR ADV 615i III/615iZ III:
Até 61 (A4), até 99 (A5), até 35 (A6)
 
iR ADV 715i III/715iZ III:
Até 71 (A4), até 113 (A5), até 40 (A6)
 
*Uma face

Tempo de saída da primeira cópia (A4)

Aprox. 5 segundos ou menos

Resolução de cópia (dpi)

Até 600 × 600

Cópias múltiplas

Até 9999 cópias

Densidade de cópia

Automática ou manual (9 níveis)

Ampliação

25% – 400% (incrementos de 1%)

Reduções por predefinição

25%, 50%, 70%

Ampliações por predefinição

141%, 200%, 400%

Caraterísticas de cópia básica

Rácios R/E predefinidos por área, definições do papel, definição anterior, definições favoritas, finalização, frente e verso, ajuste da densidade, seleção do tipo de original, modo de interrupção, confirmar/cancelar definição

Características de cópia especiais

Original frente e verso, finalização, criação de trabalho, N em 1, ajuste da densidade, seleção do tipo de original, numeração de páginas, numeração de conjunto de cópias, nitidez, apagar moldura, marca de água protegida, data de impressão, desvio, aviso de trabalho concluído, cópia do cartão de identificação, ignorar páginas em branco, detetar alimentação de várias folhas

Características Técnicas da digitalização

Tipo standard

Vidro de exposição a cores e alimentador automático de documentos frente e verso de uma só passagem* [frente e verso para frente e verso (automático)]
 
*A função de detetar alimentação de várias folhas é suportada.

Capacidade de papel do alimentador de documentos (80 g/m²)

100 folhas

Originais e gramagens aceitáveis

Vidro de exposição: folha, livro, objetos a 3 dimensões (altura: até 30 mm, peso: até 2 kg)
 
Gramagem dos suportes do alimentador de documentos:
42 a 128 g/m² (preto e branco)*, 64 a 128 g/m² (a cores)*
 
*A6: 52 g/m² a 128 g/m² (preto e branco)

Tamanhos de papel suportados

Vidro de exposição: máx. formato de digitalização: 216,0 mm x 355,6 mm
 
Formato dos suportes do alimentador de documentos: A4, A5, A6, B5, formato personalizado: 105,0 mm × 148,0 mm a 216,0 mm × 355,6 mm

Velocidade de digitalização (ipm: A4; preto e branco/a cores)

Digitalização de uma face: 50/50 (300 dpi, envio), 50/ – (600 dpi, cópia)
Digitalização frente e verso: 100/100 (300 dpi, envio), 100/ – (600 dpi, cópia)

Resolução de digitalização (dpi)

600 × 600, 400 × 400, 300 × 300, 200 × 400, 200 × 200, 200 × 100, 150 × 150, 100 × 100

Caraterísticas técnicas da digitalização a pedido

Colour Network ScanGear2. Para TWAIN e WIA
 
SO suportados: Windows 7/8.1/10/Server 2008/2008 R2/2012/2012 R2/2016

Método de digitalização

Funcionalidade de envio disponível em todos os modelos
Digitalização para memória USB: disponível em todos os modelos
Digitalização para dispositivos móveis e serviços baseados na cloud: está disponível uma gama de soluções para permitir a digitalização para dispositivos móveis e serviços baseados na cloud, mediante os seus requisitos. Contacte o seu representante local para obter mais informações.
Digitalização pull TWAIN/WIA disponível em todos os modelos

Especificações de envio

Destino

Standard: e-mail/Internet FAX (SMTP), SMB v3.0, FTP, WebDAV, Mail Box, 
Opcional: G3 fax, IP Fax

Livro de endereços

LDAP (2000)/Local (1600)/Marcação rápida (200)

Resolução de envio (dpi)

600 × 600, 400 × 400, 300 × 300, 200 × 400, 200 × 200, 200 × 100, 150 × 150, 100 × 100

Protocolo de comunicação

Ficheiro: FTP (TCP/IP), SMB v3.0, WebDAV
E-mail/I-Fax: SMTP, POP3

Formato de Ficheiro

Standard: TIFF, JPEG, PDF (compacto, pesquisável, política de aplicação, otimização para Web, PDF A/1-b, encriptado, assinatura do equipamento), XPS (compacto, pesquisável, assinatura do equipamento), Office Open XML (PowerPoint, Word)
Opcional: PDF (Trace & Smooth, assinatura do utilizador), XPS (assinatura do utilizador)

Características de envio universal

Seleção do tipo de original, original frente e verso, ajuste da densidade, nitidez, apagar moldura, criação de trabalho, nome do remetente (TTI), envio adiado, pré-visualização, aviso de trabalho concluído, nome do ficheiro, sujeito/mensagem, responder a, prioridade de e-mail, relatório TX, orientação de conteúdo original, ignorar páginas em branco, detetar alimentação de várias folhas

Especificações de fax

Número máximo de linhas de ligação

1

Velocidade do Modem

Super G3: 33,6 kbps
G3: 14,4 Kbps

Método de compressão

MH, MR, MMR, JBIG

Resolução (dpi)

400 x 400, 200 x 400, 200 x 200, 200 x 100

Tamanho de envio/gravação

A4, A5*, A6* e B5*/A4, A5, B5
 
*Enviado como A4

Memória de fax

Até 30 000 páginas

Marcações rápidas

Máx. 200

Marcações por grupos/destinos

Máx. 199 marcações

Transmissão sequencial

Máx. 256 endereços

Memória de reserva

Sim

Características de fax

Seleção do tipo de original, original frente e verso, densidade (para digitalização), nitidez, apagar moldura, criação de trabalho, nome do remetente (TTI), selecionar a linha telefónica, envio direto, envio adiado, pré-visualização, aviso de trabalho concluído, relatório TX, detetar alimentação de várias folhas

Características técnicas de armazenamento

Caixa de correio (número suportado)

100 caixas de entrada do utilizador, 1 caixa de entrada RX da memória, 50 caixas de entrada confidenciais de fax 
Máximo de 30 000 páginas armazenadas

Espaço avançado

Protocolo de comunicação: SMB ou WebDAV
PC de cliente suportado: Windows (Windows 7/8.1/10)
Ligações simultâneas (máx.): 
SMB: 64, 
WebDAV: 3 (sessões ativas)

Espaço avançado disponível em disco

Aprox. 16 GB (HDD standard)

Características de espaço avançadas

Autenticação para início de sessão de espaço avançado, função de ordenação, imprimir ficheiro PDF com uma palavra-passe, imageWARE Secure Audit Manager Support

Suportes de memória

Standard: memória USB

Características técnicas de segurança

Autenticação

Standard: Universal Login Manager (início de sessão de nível de dispositivo e função), uniFLOW Online Express*, autenticação de utilizador, autenticação de ID de departamento, sistema de gestão de acesso
Opcional: impressão segura My Print Anywhere (necessita do uniFLOW)
 
*Esta solução não tem custos, no entanto, é necessária a ativação.

Dados

Standard: Trusted Platform Module (TPM), bloqueio de disco rígido com palavra-passe, eliminação do conteúdo do disco rígido, proteção da caixa de correio com palavra-passe, encriptação do disco rígido (Validação FIPS140-2), certificação de critérios comuns (DIN ISO 15408) 
Opcional: prevenção de perda de dados (necessita do uniFLOW)

Rede

Standard: filtragem de endereço IP/Mac, IPSEC, comunicação encriptada TLS, SNMP V3.0, IEEE 802.1X, IPv6, autenticação SMTP, autenticação POP antes de SMTP, S/MIME

Documento

Standard: impressão segura, integração Adobe LiveCycle® Rights Management ES2.5, PDF encriptado, impressão segura encriptada, assinatura do dispositivo, marcas de água seguras
Opcional: assinatura do utilizador

Características técnicas ambientais

Ambiente de funcionamento

Temperatura: 10 °C a 30 °C
Humidade: 20 a 80 % HR (humidade relativa)

Fonte de alimentação

220-240 V, 50/60 Hz, 4,8 A

Consumo de energia

Máximo: aprox. 1500 W
Impressão: iR-ADV 715i III/715iZ III: 749,7 W*1, iR-ADV 615i III/615iZ III: 717,7 W*1, iR-ADV 525i III/525iZ III: 681,9 W*1
Em espera: aprox. 29,53 W*1
Modo de suspensão: aprox. 1,0 W
Plug-in desativado: aprox. 0,4 W*2
Classificação de consumo elétrico típico (TEC)*3 *4
 iR-ADV 715i III/715iZ III: 3,0 kWh
 iR-ADV 615i III/615iZ III: 2,4 kWh
 iR-ADV 525i III/525iZ III: 2,0 kWh
 
*1 Valor de referência (uma unidade medida)
*2 Modo de início rápido desligado
*3 ENERGY STAR (esquema dos EUA), critérios de elegibilidade, versão 2.0, para equipamentos de processamento de imagens. 
*4 O acordo UE-EUA relativamente ao programa ENERGY STAR da UE expirou a 20 de fevereiro de 2018. 
 Os valores do TEC são fornecidos. No entanto, a certificação ENERGY STAR não está em vigor na UE.

Níveis de Ruído

Nível de potência sonora (LwAd)
Ativa: iR-ADV 715i III/715iZ III: 75,6 dB ou menos*1, iR-ADV 615i III/615iZ III: 74,8 dB ou menos*1, iR-ADV 525i III/525iZ III: 73,9 dB ou menos*1
Em espera: 58 dB ou menos*2
Pressão sonora (LpAm) 
Posição de utilizador:
Ativa: iR-ADV 715i III/715iZ III: 56 dB*3, iR-ADV 615i III/615iZ III: 55 dB*3, iR-ADV 525i III/525iZ III: 54 dB*3
Em espera: iR-ADV 715i III/615i III/525i III: 21 dB*3, iR-ADV 715iZ III/615iZ III/525iZ III: 25 dB*3
 
*1 Em conformidade com a norma DE-UZ205 (2017) (dados obtidos a partir do valor standard Blue Angel)
*2 Valor de referência: apenas uma unidade medida com base na norma ISO 7779, descrita com base na norma ISO 9296 (1988)
*3 Valor de referência (uma face): medida de uma só unidade de acordo com a norma ISO 7779, descrita com a norma ISO 9296 (1988)

Normas

Blue Angel

Consumíveis

Cartridges de toner

T03 Preto

Rendimento do toner

Preto: 51 500 páginas (A4)
Rendimento da cartridge de toner em conformidade com a norma ISO/IEC 19752.

Software e Gestão de Impressora

Monitorização e criação de relatórios

Universal Login Manager (ULM): 
faça a gestão de todos os seus custos com facilidade através da capacidade de criação de relatórios incorporada que, por sua vez, lhe permite identificar e controlar os custos por dispositivo e ao nível do utilizador. 
uniFLOW Online Express: quando combinado com o ULM, oferece-lhe controlo adicional e permite-lhe identificar as despesas efetuadas por utilizadores/departamento e ainda realçar as áreas onde os custos podem ser reduzidos a partir de uma localização com base na cloud.

Ferramentas de gestão remota

iW Management Console:
Software baseado em servidor para a gestão centralizada de um conjunto de dispositivos (inclui monitorização de consumíveis, monitorização de estados e alertas, distribuição de livros de endereços, definições de configuração, firmware e aplicações MEAP, captura e criação de relatórios dos medidores, gestão do controlador de dos recursos);
eMaintenance: 
Compatível com serviços eMaintenance através do RDS incorporado (permite a captura de medidores, gestão automática de consumíveis, diagnósticos remotos e criação de relatórios para que os prestadores de serviços possam prestar uma manutenção eficiente, rápida e proativa)
Content Delivery System:
Permite a distribuição remota de firmware, opções iR e aplicações MEAP; interface de utilizador remota (RUI), interface baseada em Web para cada dispositivo que ajuda a fornecer a gestão e o controlo remotos de dispositivos

Software para digitalização

Network ScanGear:
Controlador de scanner compatível com TWAIN que permite aos computadores numa rede utilizarem a função de digitalização a pedido do dispositivo

Ferramentas de otimização

Canon Driver Configuration Tool:
Utilitário para a alteração das predefinições de fábrica dos controladores de impressão Canon
NetSpot Device Installer:
Programa simples que permite criar definições de protocolo de rede para dispositivos Canon ligados à sua rede.

Plataforma

MEAP (Multifunctional Embedded Application Platform):
Uma poderosa plataforma JAVA integrada para dispositivos Canon que oferece uma ligação estreita entre uma gama de soluções de software e o dispositivo.
MEAP Web: 
Serviço Web alternativo ao MEAP que permite o desenvolvimento e a instalação de aplicações MFP através de serviços Web

Publicação de documentos

iW DESKTOP: 
Poderoso software de publicação para impressão que facilmente combina documentos de fontes e formatos diferentes, aplica a finalização com pré-visualização para criar documentos com aspeto profissional. Inclui recursos para criação de PDF, anotação e compressão para fluxos de trabalho digitais simples, tais como revisão e autorização

Opções de fornecimento de papel

ALIMENTADOR COM CASSETES - AR1

Capacidade de papel: 550 folhas (80 g/m²)
Tipo de papel: fino, normal, reciclado, grosso, colorido, etiquetas, Bond, perfurado
Formato de papel: A4, A5, A5R, A6, B5, formato personalizado: 99,0 mm × 148,0 mm a 215,9 mm × 355,6 mm
Gramagem: 60 a 135 g/m²
Fonte de alimentação: a partir da unidade principal
Dimensões (L × P × A): 642 mm × 657 mm × 456 mm (com ligação à unidade principal)
Peso: aprox. 19 kg

ALIMENTADOR COM CASSETES DE ALTA CAPACIDADE - D1

Cassete superior:
Capacidade de papel: 550 folhas (80 g/m²)
Tipo de papel: fino, normal, reciclado, grosso, colorido, etiquetas, Bond, perfurado
Formato de papel: A4, A5, A5R, A6, B5, formato personalizado: 99,0 mm × 148,0 mm a 215,9 mm × 355,6 mm
Gramagem: 60 a 135 g/m²
 
Cassete inferior:
Capacidade de papel: 2100 folhas (80 g/m²)
Tipo de papel: fino, normal, reciclado, grosso, colorido, Bond, perfurado
Formato de papel: A4
Gramagem: 60 a 135 g/m²
Fonte de alimentação: a partir da unidade principal
Dimensões (L × P × A): 642 mm × 657 mm × 456 mm (com ligação à unidade principal)
Peso: aprox. 25 kg

MÓDULO DE CASSETES - AG1

Capacidade de papel: 550 folhas (80 g/m²)
Tipo de papel: fino, normal, reciclado, grosso, colorido, etiquetas, Bond, perfurado
Formato de papel: A4, A5, A5R, A6, B5, formato personalizado: 99,0 mm × 148,0 mm a 215,9 mm × 355,6 mm
Gramagem: 60 a 135 g/m²
Fonte de alimentação: a partir da unidade principal
Dimensões (L × P × A): 484 mm × 450 mm × 127 mm (com ligação à unidade principal)
Peso: aprox. 7 kg

MÓDULO DE CASSETE DE ENVELOPES - A1

Capacidade de papel: 75 folhas (envelope)
Formato do envelope: COM10 (n.º 10), Monarch, DL, ISO-C5
Gramagem: 80 a 100 g/m²
Fonte de alimentação: a partir da unidade principal
Dimensões (L × P × A): 484 mm × 450 mm × 127 mm (com ligação à unidade principal)
Peso: aprox. 7 kg

Funcionalidades de produção

MODELO COM FINALIZADOR (iR-ADV 715iZ/615iZ/525iZ)

Número de tabuleiros internos: 2
Capacidade do tabuleiro superior*: A4, A5, B5, formato personalizado (148 mm x 210 mm a 215,9 mm x 355,6 mm): 400 folhas 
Capacidade do tabuleiro inferior*: A4, A5, B5, formato personalizado (148 mm x 210 mm a 215,9 mm x 355,6 mm): 100 folhas 
Tabuleiro de saída da unidade principal*: 500 folhas
*80 g/m²
Tipo de papel: fino, normal, reciclado, grosso, colorido, Bond
Gramagem de papel agrafado: 60 a 120 g/m²
Posição do agrafador: canto
Formato de papel agrafado: A4, formato personalizado (210,0 mm × 279,4 mm a 215,9 mm × 355,6 mm)
Capacidade do agrafado: 30 folhas (60 a 90 g/m²), 20 folhas (91 a 120 g/m²)

Acessórios de hardware

Leitores de cartões

MiCARDPLUS FOR ULM
Leitor de cartões de cópias F1
Acessório do leitor de cartões de cópias-B5

Outros

AGRAFADOR INSTANTÂNEO-A1 – Agrafador portátil que permite o agrafamento instantâneo de até 50 folhas.

Opções do sistema e do controlador

Acessórios de impressão

Conjunto de tipos de letra PCL internacionais-A1

Opções de Envio

Kit de PDF Trace & Smooth de envio universal-A1
Kit de assinatura digital do utilizador de envio universal-C1

Impressão de códigos de barras

Kit de impressão de códigos de barras D1

Acessórios do sistema

Kit de interface de controlo de cópias-A1
Kit NFC-C1
Kit de ligação-A1 para Bluetooth LE

Acessórios de fax

Placa de fax Super G3-AY1
Kit de fax remoto-A1
Kit de expansão de IP Fax-B1

Outras opções

Acessórios de acessibilidade

Sistema de acesso de ADF A1

Cartridge de agrafos

Agrafo-P1