O DESAFIO REDLINE

Termos e Condições

1. PROMOTOR E PARTICIPANTES

1.1. O Promotor é a Canon Europa N.V., registada em Bovenkerkerweg 59, 1185 XB, Amstelveen, Países Baixos ("Canon"). Qualquer empresa, subsidiária, parceria ou outra entidade que, ocasionalmente, seja controlada ou esteja sob controlo comum da Canon, doravante será referida como a "Subsidiária da Canon" e, em conjunto, a Canon e a Subsidiária da Canon serão referidas como o "Grupo Canon".

1.2. Todos os participantes ("Participantes") têm de ser fotógrafos amadores, residentes na Suíça, Bélgica, Reino Unido, Irlanda, Países Baixos, Suécia, Noruega, Áustria, Alemanha, Dinamarca, Itália, Finlândia, Espanha, Portugal, França, Bulgária, Croácia, Grécia, Roménia, Eslovénia, Sérvia, Macedónia, Ucrânia, Bósnia-Herzegovina, Israel, Uzbequistão, Azerbaijão, África do Sul, Médio Oriente, Estónia, Letónia, Lituânia, Barém, Irão, Iraque, Jordânia, Kuwait, Líbano, Omã, Catar, Arábia Saudita, Síria, Emirados Árabes Unidos, Iémen, Argélia, Benim, Burquina Fasso, Burundi, Camarões, Cabo Verde, República Centro-Africana, Chade, Comores, República Democrática do Congo, Jibuti, Egito, Guiné Equatorial, Eritreia, Etiópia, Gabão, Gana, Guiné, Guiné-Bissau, Costa do Marfim, Quénia, Libéria, Líbia, Mali, Mauritânia, Maiote, Marrocos, Níger, Nigéria, República do Congo, Ruanda, Santa Helena, São Tomé e Príncipe, Senegal, Serra Leoa, Somália, Sudão do Sul, Sudão, Tanzânia, Gâmbia, Togo, Tunísia, Uganda e Sara Ocidental com idade igual ou superior a 18 anos e possuir um passaporte válido.  

1.3. Fotógrafos profissionais ou aqueles que obtenham mais de 20% do seu rendimento anual da atividade de fotografia e colaboradores do Grupo Canon, das suas famílias, agentes e outras partes diretamente envolvidas neste concurso e no patrocínio não são elegíveis para participar. 

1.4. Ao participar no presente concurso, todos os participantes terão de aceitar os presentes termos e condições e estar vinculados aos mesmos, salvo se notificados em contrário por escrito. 

2. O CONCURSO

2.1. Período da Promoção: participe entre as 00:01 (GMT) do dia 22 de março de 2021 e as 23:59 do dia 31 de maio de 2021, inclusive.

2.2. Visite https://www.canon.pt/redline-challenge/ para preencher o formulário online para fornecer os seus detalhes (nome, endereço de e-mail, país de residência) e preencher o inquérito. Em seguida, carregue uma imagem que cumpra os critérios indicados na cláusula 3 para participar no concurso.

2.3. Não é necessária qualquer compra. A participação neste concurso é gratuita e as fotografias não têm de ser tiradas com um equipamento Canon.

2.4. Para participar, é necessário acesso à Internet e um endereço de e-mail válido.

2.5. É permitido um máximo de 20 participações por pessoa durante o Período da Promoção, mas qualquer Participante apenas pode ganhar uma vez. Cada nova participação tem de ser com uma nova imagem; a mesma imagem não pode ser enviada mais do que uma vez. 

2.6. Participações incompletas, inválidas ou inadequados, ou participações recebidas após a data de encerramento a 31 de maio de 2021, às 23:59 (GMT), não serão elegíveis para publicação ou qualquer prémio. 

2.7. Ao enviar uma participação, cada Participante concede ao Grupo Canon uma licença irrevogável, mundial, isenta de royalties, gratuita e sublicenciável para publicar, republicar, apresentar e utilizar a sua imagem para todos os fins relacionados com este concurso, incluindo, entre outros, a apresentação em websites do Grupo Canon, contas de redes sociais e/ou canais do Grupo Canon, quaisquer outros websites do Grupo Canon ou dos seus agentes/prestadores de serviços e em materiais de marketing (incluindo exposições) relacionados com este concurso, durante um período máximo de um ano após o fim do concurso. Cada Participante também concede ao Grupo Canon e aos seus agentes/prestadores de serviços o direito de moderar, modificar ou remover qualquer imagem, caso esta seja considerada inadequada, na sua totalidade ou em parte, para apresentação no website do concurso ou em quaisquer materiais relacionados com o concurso. Os Participantes no concurso também aceitam, por este meio, ser identificados e/ou creditados como fotógrafos ou criadores da imagem associada à sua participação.

3. CRITÉRIOS DA IMAGEM

3.1. A imagem enviada tem de refletir os seguintes critérios:


a) Refletir o desafio "Luz no escuro", o que significa captar a relação sempre intrigante entre luz e sombra, contraste e cor;

b) Criatividade – a sua participação é nova e original?

c) Impacto– que emoções ou reações são evocadas pela imagem que enviou. A imagem enviada é divertida, emocional e estimulante? 

d) Capacidade técnica – a imagem foi captada de uma forma que demonstra uma compreensão das capacidades da câmara e do motivo 


3.2. O tamanho da imagem deve ser de 150 DPI, 2000 px no lado mais comprido. Os Participantes não devem carregar imagens que tenham sido previamente publicadas ou recebido um prémio através de uma promoção realizada pelo Promotor ou por qualquer outra entidade.

3.3. A imagem enviada não pode estar altamente editada nem manipulada, como por exemplo: não adicionar nem remover objetos da imagem, imagens compostas e sem marcas de água (para obter mais detalhes, consulte a cláusula 4.2 vi). Tenha em atenção que esta lista de exemplos não é exaustiva. 

4. REQUISITOS DO CONCURSO

4.1. A imagem tem de ser original e tirada pelo Participante.

4.2. A imagem enviada pelo Participante não pode conter:


i) pessoas que possam ser reconhecidas, a não ser que o Participante possa demonstrar que essas pessoas concederam, por escrito, todas as permissões necessárias para que a sua imagem seja utilizada e publicada pelo Grupo Canon, de acordo com a cláusula 2.7 dos presentes Termos e Condições (tenha em atenção que o Participante é responsável por garantir que a permissão relevante foi solicitada e que os formulários de autorização modelo foram preenchidos de modo satisfatório); ou

ii) obras de arte, a não ser que o Participante possa demonstrar que lhe foi concedida uma licença para que essas obras de arte sejam utilizadas e publicadas pelo Grupo Canon, de acordo com a cláusula 2.7 dos presentes Termos e Condições; ou

iii) logótipos ou nomes de marcas, a não ser que o Participante possa demonstrar que lhe foi concedida uma licença para que esses logótipos ou nomes de marcas sejam utilizados e publicados pelo Grupo Canon, de acordo com a cláusula 2.7 dos presentes Termos e Condições; ou

iv) cenas ofensivas, obscenas, sexuais, depreciativas, difamatórias, violentas, abusivas, perturbadoras, ameaçadoras, censuráveis no que diz respeito à raça, religião, origem ou género, ou que se possam refletir negativamente no nome, reputação ou boa vontade do Grupo Canon ou de qualquer marca parceira, ou que não sejam adequadas para publicação por qualquer outro motivo; ou

v) qualquer coisa que possa infringir os direitos de terceiros, incluindo direitos de propriedade intelectual, morais ou de privacidade, referir-se a qualquer marca de terceiros ou fazer referência a nomes, logótipos e/ou marcas comerciais de terceiros; ou

vi) qualquer marca de água, aviso de direitos de autor ou qualquer outra informação que possa identificar o Participante (nota: é permitido incluir um aviso de direitos de autor nos metadados da imagem). De forma a que o processo de decisão seja o mais justo possível, o painel de jurados não está autorizado a ver os nomes dos Participantes durante a avaliação.  Qualquer imagem apresentada com o nome de um Participante, qualquer marca de água, aviso de direitos de autor ou qualquer outra informação que possa identificar o Participante, será desqualificada e não será apresentada ao painel de jurados. 


4.3. O Participante também concorda em ser contactado pela Canon para efeitos de administração do concurso ou na eventualidade de o Grupo Canon pretender discutir qualquer outra utilização da imagem enviada para o concurso.

5. GARANTIAS

Ao enviar a sua participação, o Participante garante que:

5.1. o Participante é o único autor da imagem; 

5.2. o Participante é o titular dos direitos de propriedade sobre a imagem;  

5.3. a imagem e qualquer elemento apresentado na imagem não infringem quaisquer direitos (incluindo direitos de propriedade intelectual, morais ou de privacidade) de terceiros;      

5.4. se uma pessoa ou a imagem de uma pessoa aparecer na fotografia, o Participante obteve permissão por escrito dessa(s) pessoa(s) para que o Grupo Canon utilize a(s) sua(s) imagem/imagens, conforme descrito nos presentes termos e condições; e    

5.5. caso a imagem tenha sido tirada noutro país que não o de residência do Participante, o Participante cumpriu a legislação aplicável nesse país, incluindo, entre outros, quaisquer requisitos legais de propriedade intelectual, moral, privacidade e propriedade.  

 

Canon garante que:

5.7. Irá agir no âmbito dos direitos concedidos ao abrigo e/ou de acordo com os presentes termos e condições.

6. O PRÉMIO

6.1. O grande vencedor ganhará a oportunidade de participar num trabalho fotográfico online da Canon sob a orientação do embaixador da Canon Lorenz Holder em junho/julho de 2021 e um conjunto de produtos da Canon avaliado em mais de 14 000 €, incluindo o seguinte ("o Prémio"):

 

a) Canon image PROGRAF PRO-1000

b) Canon EOS R5

c) Canon RF 15-35MM F2.8L IS USM

d) Canon RF 24-70MM F2.8L IS USM

e) Canon RF 70-200mm F2.8L IS USM

f) Speedlite EL-1


6.2. A Canon notificará o vencedor através do endereço de e-mail fornecido na participação, num prazo de 5 dias úteis após a seleção do vencedor, e este terá de responder para confirmar a elegibilidade e a aceitação do Prémio num prazo de 14 dias após o contacto inicial. Se o vencedor não responder ao contacto inicial no prazo de 14 dias, a Canon reserva-se o direito de desqualificar o vencedor. Se o vencedor for desqualificado, a Canon reserva-se o direito de atribuir o prémio a um vencedor suplente selecionado da mesma forma. Os vencedores suplentes poderão ter menos tempo para responder.

6.3. A Canon reserva-se o direito de publicar o nome, a cidade e o distrito do vencedor ou de divulgar qualquer apresentação de entrega do prémio após a data do concurso. Se o vencedor não pretender que esses detalhes sejam publicados, deve informar a Canon no momento em que for notificado de que ganhou. 

6.4. O Prémio não é transferível e não estão disponíveis alternativas em dinheiro ou crédito como substituição do prémio em questão. Caso o prémio oferecido esteja indisponível devido a circunstâncias a que somos alheios, a Canon reserva-se o direito de oferecer um prémio alternativo de valor igual ou superior. 

6.5. O Prémio será enviado ao vencedor num prazo de 30 dias após o anúncio do vencedor. Na eventualidade improvável de um Prémio não chegar no prazo de 30 dias após o anúncio do vencedor, o vencedor terá mais 28 dias para informar a Canon através do e-mail Reshma.chauhan@canon-europe.com. Se o vencedor não informar a Canon dentro deste prazo, a Canon reserva-se o direito de não reenviar o prémio ou limitar o seu valor, a seu critério exclusivo.

6.6. Qualquer prémio rejeitado ou não reclamado pode ser atribuído a outros participantes, a critério absoluto e exclusivo da Canon.

6.7. Se o concurso não puder ser realizado conforme planeado por motivos que incluam, entre outros, adulteração, intervenção não autorizada, fraude, desonestidade, falhas técnicas ou quaisquer outras causas para além do controlo da Canon que corrompam ou afetem a administração, segurança, justiça, integridade ou conduta adequada deste concurso, a Canon reserva-se o direito de desqualificar qualquer pessoa que adultere o processo de participação ou não cumpra os presentes Termos e Condições, assim como o direito de cancelar, modificar ou suspender o concurso ou invalidar quaisquer participações afetadas.

6.8. Não assumimos qualquer responsabilidade por participações que sejam perdidas, atrasadas, corrompidas, danificadas, mal direcionadas ou incompletas ou que não possam ser entregues por qualquer motivo técnico, de entrega ou outro. A prova de envio não será aceite como prova de receção. O Grupo Canon não garante o acesso contínuo ou seguro à página de entrada. 

7. SELEÇÃO DO VENCEDOR

7.1. Todas as participações válidas recebidas durante o Período da Promoção (sujeito a moderação) serão avaliadas de forma independente por um painel de jurados. Haverá um total de três (3) rondas de avaliação para pré-selecionar dez (10) finalistas com base nos critérios da imagem, conforme detalhado na cláusula 3. Entre os dez (10) finalistas, o painel de jurados selecionará um (1) vencedor. 

7.2. O vencedor será selecionado entre os dias 1 de junho de 2021 e 20 de junho de 2021.

8. DADOS PESSOAIS

8.1. A Canon Europa N.V., 59 Bovenkerkerweg, 1185 XB, Países Baixos é o controlador de dados no que diz respeito a quaisquer dados pessoais fornecidos pelos Participantes. Os dados pessoais fornecidos são armazenados de forma segura e podem ser transferidos através de um servidor seguro fora do país do domicílio dos titulares dos dados.   Os dados pessoais recolhidos dos Participantes estão sujeitos à Política de Privacidade do Consumidor da Canon https://www.canon.pt/privacy-policy/.

8.2. Todos e quaisquer dados pessoais fornecidos para a realização deste concurso serão utilizados exclusivamente para efeitos do concurso e, se aplicável, para efeitos de marketing pelo Grupo Canon e/ou por qualquer agente nomeado pelo mesmo para ajudar a gerir o concurso em nome do Promotor e não serão divulgados a terceiros para qualquer outro fim, exceto se tiver sido obtido o seu consentimento.

9. RENÚNCIA DE RESPONSABILIDADE

9.1. A Canon reserva-se o direito de recusar o reconhecimento de qualquer inscrição ou de recuperar o valor total de qualquer prémio se considerar que existiu um abuso ou violação dos termos e condições do presente concurso. 

9.2. A Canon, juntamente com quaisquer agências e empresas associadas, não será responsável por qualquer perda (incluindo, entre outras, perda indireta, especial ou consequente ou perda de lucros), despesa ou dano sofrido (quer resulte ou não de negligência de qualquer pessoa) em ligação com este concurso ou a aceitação ou utilização do Prémio, exceto qualquer responsabilidade que não possa ser excluída por lei.  Nada excluirá a responsabilidade do Grupo Canon por morte ou ferimentos pessoais como resultado da sua negligência.

9.3. Em caso de diferendo sobre a interpretação ou a aplicação das regras em qualquer questão relacionada com o concurso, a decisão dos diretores da Canon é final e não será trocada qualquer correspondência a este respeito.

9.4. Se alguma destas condições for considerada inválida, ilegal ou não aplicável por um tribunal de jurisdição competente ou qualquer outra autoridade competente, essa condição será removida das restantes condições, que continuarão a ser válidas na medida máxima permitida por lei.

9.5. As participações deverão ser feitas diretamente pelo indivíduo que participa no concurso. Não serão aceites participações em massa de grupos comerciais, de consumidores ou terceiros. Participações incompletas ou ilegíveis e participações enviadas por macros ou outros meios automatizados, assim como participações que não satisfaçam integralmente os requisitos dos presentes Termos e Condições serão desqualificadas e não serão contabilizadas. Caso se torne evidente que um Participante está a utilizar um ou mais computadores para contornar esta condição, por exemplo, através da utilização de ferramentas de "script" ou "força bruta", ao ocultar a sua identidade através da manipulação de endereços IP, ao utilizar identidades diferentes da sua própria ou qualquer outro meio automatizado para aumentar as participações desse Participante no concurso de uma forma que não seja consistente com as regras do mesmo, as participações desse Participante serão desqualificadas e o prémio atribuído será anulado. Os Participantes não estão autorizados a participar através de serviços de e-mail anónimos, como, entre outros, GuerillaMail, Dispostable ou Mailtiator.

9.6. Em caso de discrepância entre os presentes Termos e Condições e os detalhes em qualquer material promocional, prevalecerão os detalhes nos Termos e Condições. 

10. JURISDIÇÃO

Enquanto consumidor participante, a legislação do seu país de residência será aplicável ao presente concurso e poderá ter o direito de intentar uma ação judicial no seu próprio idioma e nos seus tribunais locais. Uma organização local de aconselhamento ao consumidor será capaz de o aconselhar acerca dos seus direitos. Os presentes Termos não restringem direitos estatutários que possam ser aplicáveis.