Imagem da ecografia do especialista em ecografias Bill Smith

EXPOSIÇÃO WORLD UNSEEN

"ECOGRAFIA" POR BILL SMITH

Ecografia realizada pelo especialista em ecografias Bill Smith para uma futura mãe com visão parcial

10 mín.
A World Unseen está a melhorar a forma como todos experienciamos a fotografia, quer sejamos cegos, parcialmente cegos ou não tenhamos problemas de visão. Aqui, encontrará a ecografia realizada por Bill Smith para Karen Trippass, que foi registada como cega. Ouça a descrição de Bill ou leia-a abaixo.

Ouça Bill Smith a descrever a ecografia

No centro desta imagem, é possível reconhecer o contorno do rosto de um bebé. Suspensa no que parece ser uma imensidão escura, a cabeça sem cabelo está ligeiramente inclinada para a esquerda e para baixo. Os olhos e a boca estão fechados. O queixo pequeno e redondo da criança está pousado nos dois braços, gentilmente dobrados um sobre o outro. E, de cada lado, as extremidades da placenta.

O fundo preto da imagem permite centrar a atenção nas formas cor de areia suaves ao centro. O nariz de botão e os traços faciais do bebé, bem como os braços dobrados, dão a impressão de que está em paz, possivelmente até a dormir. Há algo de etéreo na composição, como se a forma do bebé estivesse a flutuar pelo espaço. Isto é enfatizado pelo facto de as extremidades do rosto do bebé estarem esbatidas, desfocadas e pouco distintas, com raios laranja a abrir caminho para o fundo preto. É como se o bebé estivesse a dormir num espaço tranquilo.

Na extremidade direita da imagem está uma série de números e estatísticas. Na parte superior, há uma faixa azul marinho. Da esquerda para a direita pode ler-se: "Canon Aplio i700, Clinical Diagnostics Services, OB 3D, 13.12.23, 14.34". Isto indica os detalhes da paciente e a data do exame, acompanhados pelo logótipo da Canon.

"Há algo de etéreo na composição, como se a forma do bebé estivesse a flutuar no espaço."

Imagem da ecografia do especialista em ecografias Bill Smith com simulação de deficiência visual por retinopatia diabética moderada
Imagem da ecografia do especialista em ecografias Bill Smith sem simulação de deficiência visual

Deslize para ver uma simulação de retinopatia diabética moderada

Imagem original

Esta imagem parece diferente de outros tipos de fotografia ou registo de imagem porque se trata de uma impressão de ecografia em 3D do rosto de um bebé, obtida durante um exame transabdominal realizado a 13 de dezembro de 2023.

O meu nome é Bill Smith, o especialista em ecografias que fez este exame. Realizado com o sistema Canon Medical Aplio i700, diz respeito à avaliação de terceiro trimestre de gravidez da mãe, Karen. O bebé foi captado com esta nitidez incrível às 29 semanas e três dias de gravidez.

É uma menina e é a segunda filha da Karen.

Este exame 3D, impresso com relevo, é particularmente especial para a Karen, e para mim, porque ela foi registada como cega. Ser capaz de converter esta imagem numa forma que ela pode tocar e sentir ajuda-a a sentir algo que não teria sido possível anteriormente. Confessou-me que não ser capaz de ver os exames anteriores foi muito difícil para ela. Ao contrário da maioria das minhas pacientes, a Karen não consegue ver a cara da sua criança, a posição em que está deitada nem os contornos do seu corpo. Mas neste caso, pode usar os dedos para criar uma imagem da filha na sua mente.

Nesta fase da gravidez, verifiquei o bem-estar da bebé da Karen, incluindo o crescimento, o peso estimado, a posição, o volume de líquido que a rodeia, a localização da placenta e o respetivo fluxo sanguíneo. Isto ajuda a garantir a passagem segura da bebé pelas últimas semanas da gravidez. Embora proporcione uma tranquilidade tremenda a pais como a Karen, infelizmente, não é um exame realizado rotineiramente em muitos hospitais.

Sobre a fotografia
Bill Smith é o fundador e diretor do departamento de imagiologia da Clinical Diagnostics Services e realizou o exame de Karen utilizando o sistema Canon Medical Aplio i700.

Sobre a fotografia

Bill Smith é o fundador e diretor do departamento de imagiologia da Clinical Diagnostics Services e realizou o exame de Karen utilizando o sistema Canon Medical Aplio i700.

Ao contrário das ecografias em 2D, que são essenciais para verificar o tamanho, a posição e o crescimento do bebé, o exame em 3D é capaz de verificar diferentes tipos de anomalias, como os defeitos faciais. Ao detetar as anomalias antecipadamente, os médicos e os pais podem preparar-se para os cuidados que o bebé necessita com base nos resultados. Além disso, proporciona aos pais uma forma mais percetível de verem a aparência do seu bebé.

No caso da Karen, o exame indicou um progresso de gravidez normal até ao momento. Embora os bebés abram os olhos no ventre, normalmente isso ocorre mais tarde na gravidez e esta bebé manteve-os fechados desta vez. A Karen ficou igualmente feliz e extremamente tranquila ao ouvir o batimento cardíaco da bebé.

A nitidez proporcionada por exames como este ajuda-nos a ter a certeza de que não existem complicações aparentes. Garantimos que todas as impressões clínicas positivas são transmitidas ao paciente. Para além da tranquilidade e da paz de espírito, têm um enorme impacto emocional como parte da viagem do bebé até um parto bem sucedido. São as primeiras imagens nítidas captadas de uma criança antes até de chegar ao mundo.

Enquanto fundador e diretor do departamento de imagiologia da Clinical Diagnostics Services (CDS), sou reconhecido internacionalmente como um especialista em ecografias com competências particulares nas áreas da ginecologia, medicina reprodutiva e, claro, gravidez.

Este exame 3D, impresso com relevo, é especial para a Karen, e para mim, porque ela foi registada como cega. "Ser capaz de convertê-la numa forma que ela pode tocar ajuda-a a sentir algo que não teria sido possível anteriormente."

Não há dúvida de que os avanços na tecnologia da imagiologia fizeram avançar os cuidados clínicos na gravidez. Tiveram um impacto enorme em termos de investigação e tratamento da fertilidade, bem como na gestão de abortos espontâneos recorrentes.

Tanto numa perspetiva clínica como emocional, as pacientes da Clinical Diagnostics Services continuam a beneficiar imenso com o acesso a esta tecnologia topo de gama fantástica.

Para a Karen, a sua filha de 10 anos e o seu marido, Mark, a chegada de uma menina e não de um menino, como haviam previsto, pode ter sido uma surpresa, mas no momento deste exame, estavam entusiasmados por lhe dar as boas-vindas ao mundo e se prepararem para a sua chegada.

Saiba mais sobre a Canon Medical Systems

Veja a World Unseen – Episódio Quatro: Karen Trippass e Bill Smith

PT_Canon x World Unseen - Film 4 Hero
IMPRESSÃO WORLD UNSEEN
Para tornar possível a experiência da exposição World Unseen, imprimimos versões em braile e em relevo de imagens icónicas, utilizando o software Canon PRISMAelevate XL e a série de impressoras Arizona.

Explore a coleção World Unseen