Características técnicas da série Canon MF630

Unidade principal

Tipo de equipamento

Impressora multifunções laser a cores

Funções disponíveis

i-SENSYS MF631Cn/i-SENSYS MF633Cdw:
Impressão, Cópia e Digitalização

i-SENSYS MF635Cx:
Impressão, Cópia, Digitalização e Fax

Impressora

Velocidade de impressão

i-SENSYS MF631Cn:
Uma face: até 18 ppm (A4)
Até 32 ppm (A5-Landscape)

i-SENSYS MF633Cdw/i-SENSYS MF635Cx:
Uma face: até 18 ppm (A4)
Até 32 ppm (A5-Horizontal)
Frente e verso: até 11 ipm (A4)

Método de impressão

Impressão laser a cores

Qualidade de impressão

Até 1200 x 1200 dpi

Resolução de Impressão

600 x 600 dpi

Tempo de Aquecimento

Aprox. 13 segundos, ou menos, após ligar a máquina

Tempo de Saída da Primeira Impressão

A cores: aprox. 12 segundos ou menos
Monocromático: aprox. 10,9 segundos ou menos

Linguagens da impressora

i-SENSYS MF631Cn:
UFRII

i-SENSYS MF633Cdw:
UFRII, PCL5c*, PCL6

i-SENSYS MF635Cx:
UFRII, PCL 5c*, PCL6, Adobe® PostScript

*Apenas comandos suportados. É necessário um controlador de terceiros ou a impressão direta a partir da aplicação.

Tipos de letra

i-SENSYS MF633Cdw:
45 tipos de letra PCL

i-SENSYS MF635Cx:
93 tipos de letra PCL
136 tipos de letra PostScript

Margens de impressão

5 mm superior, inferior, esquerda e direita
10 mm superior, inferior, esquerda e direita (envelope)

Modo de poupança de toner

Sim

Funcionalidades de impressão avançadas

i-SENSYS MF631Cn/i-SENSYS MF633Cdw:
Impressão Segura
Impressão a partir de um dispositivo de memória USB (JPEG/TIFF/PDF)
Compatível com o Google Cloud Print
iOS: AirPrint, aplicação Canon PRINT Business
Android; certificação Mopria, Canon Print Service Plug-in, aplicação Canon PRINT Business

i-SENSYS MF635Cx:
Impressão Segura
Impressão a partir de um dispositivo de memória USB (JPEG/TIFF/PDF)
Impressão de códigos de barras*
Compatível com o Google Cloud Print
iOS: AirPrint, aplicação Canon PRINT Business
Android; certificação Mopria, Canon Print Service Plug-in, aplicação Canon PRINT Business

*Acessório - é necessário o Kit de impressão de códigos de barras E1 ou o Kit de impressão de códigos de barras E1E

Fotocopiadora

Velocidade de Cópia

i-SENSYS MF631Cn/i-SENSYS MF633Cdw:
Uma face (A4): até 18 ppm

i-SENSYS MF635Cx:
Uma face (A4): até 18 ppm
Frente e verso (A4): até 11 ipm

Tempo de Saída da Primeira Cópia (FCOT)

i-SENSYS MF631Cn:
Vidro de exposição (A4):
A cores aprox. 14,0 segundos ou menos
Monocromático: aprox. 12,0 segundos ou menos

i-SENSYS MF633Cdw/i-SENSYS MF635Cx:
ADF (A4):
A cores aprox. 14,2 segundos ou menos
Monocromático: aprox. 12,4 segundos ou menos
Vidro de exposição (A4):
A cores aprox. 14,0 segundos ou menos
Monocromático: aprox. 12,0 segundos ou menos

Resolução de cópia

Até 600 x 600 dpi

Modos de cópia

Texto/Foto/Mapa (predefinição),Texto/Foto/Mapa (qualidade), Imagem Impressa, Texto

Cópia frente e verso

i-SENSYS MF631Cn/i-SENSYS MF633Cdw:
1 face para frente e verso (Automático)

i-SENSYS MF635Cx:
Frente e verso para frente e verso (automático)

Várias Cópias

Até 999 cópias

Redução/Ampliação

25%−400% (em incrementos de 1%)

Outras características

Apagar Moldura, Ordenar, 2 em 1, 4 em 1, Cópia de cartão de identificação

Scanner

Tipo

A cores

Resolução do scanner

Ótica: Até 600 x 600 dpi
Melhorada: até 9600 x 9600 dpi

Velocidade de digitalização

i-SENSYS MF631Cn/i-SENSYS MF633Cdw:
Uma face monocromática: 27 ipm (300 x 600 dpi)
Uma face a cores: 14 ipm (300 x 600 dpi)

i-SENSYS MF635Cx:
Uma face monocromática: 27 ipm (300 x 600 dpi)
Uma face a cores: 14 ipm (300 x 600 dpi)
Frente e verso monocromática: 47 ipm (300 x 600 dpi)
Frente e verso a cores: 27 ipm (300 x 600 dpi)

Profundidade das cores na digitalização

24 bits/24 bits (entrada/saída)

Tons de cinzento

256 níveis

Compatibilidade

TWAIN , WIA, ICA

Máximo de de digitalização

216 mm

Digitalização para e-mail

i-SENSYS MF631Cn/i-SENSYS MF633Cdw:
TIFF, JPEG, PDF, PDF compacto, PDF pesquisável

i-SENSYS MF635Cx:
TIFF, JPEG, PDF, PDF compacto, PDF pesquisável, PDF encriptado/PDF (Assinatura digital)*

*Acessório - é necessário o Kit de funções de segurança de envio PDF-E1

Digitalização para PC

i-SENSYS MF631Cn/i-SENSYS MF633Cdw:
TIFF, JPEG, PDF, PDF compacto, PDF pesquisável

i-SENSYS MF635Cx:
TIFF, JPEG, PDF, PDF compacto, PDF pesquisável, PDF encriptado/PDF (Assinatura digital)*

*Acessório - é necessário o Kit de funções de segurança de envio PDF-E1

Digitalização para USB

i-SENSYS MF631Cn/i-SENSYS MF633Cdw:
TIFF, JPEG, PDF, PDF compacto, PDF pesquisável

i-SENSYS MF635Cx:
TIFF, JPEG, PDF, PDF compacto, PDF pesquisável, PDF encriptado/PDF (Assinatura digital)*

*Acessório - é necessário o Kit de funções de segurança de envio PDF-E1

Digitalização para FTP

i-SENSYS MF631Cn/i-SENSYS MF633Cdw:
TIFF, JPEG, PDF, PDF compacto, PDF pesquisável

i-SENSYS MF635Cx:
TIFF, JPEG, PDF, PDF compacto, PDF pesquisável, PDF encriptado/PDF (Assinatura digital)*

*Acessório - é necessário o Kit de funções de segurança de envio PDF-E1

Digitalização para a cloud

TIFF/JPEG/PDF/PNG* *Digitalização com MF Scan Utility ou Canon PRINT Business

iFAX

i-SENSYS MF635Cx:
ITU-T.37

Fax

Velocidade do Modem

i-SENSYS MF635Cx:
33,6 kbps (até 3 segundos/página)*

*Com base na Norma ITU-T, Tabela N.º 1 polegadas

Modo de Receção

i-SENSYS MF635Cx:
Apenas Fax, Comutação Automática Fax/Tel, Modo Resposta, Manual

Resolução de fax

i-SENSYS MF635Cx:
Padrão: 200 x 100 dpi
Fina: 200 x 200 dpi
Superfina: 200 x 400 dpi
Ultrafina: 400 x 400 dpi

Memória de fax

i-SENSYS MF635Cx:
Até 512 páginas*

*Com base na Norma ITU-T, Tabela N.º 1

Marcações rápidas

i-SENSYS MF635Cx:
Até 281 marcações

Marcações por grupos/destinos

i-SENSYS MF635Cx:
Máx. 199 marcações/Máx. 199 destinos

Transmissão sequencial

i-SENSYS MF635Cx:
Máx. 310 destinos

Memória de reserva

i-SENSYS MF635Cx:
Memória de reserva de fax permanente (reserva com memória flash)

Cópia frente e verso

i-SENSYS MF635Cx:
Sim (Transmissão e Receção)

Outras características

i-SENSYS MF635Cx:
Encaminhamento de Faxes, Acesso Duplo, Receção Remota, Fax de PC (apenas TX), DRPD, ECM, Remarcação Automática, Relatório de atividade do fax, Relatório de resultados de atividade do fax, Relatório de gestão de atividade do fax

Manuseamento do suporte

Tipo de Scanner

i-SENSYS MF631Cn:
Vidro de exposição

i-SENSYS MF633Cdw:
Vidro de exposição, ADF

i-SENSYS MF635Cx:
Vidro de exposição, ADF frente e verso (de uma só passagem)

Entrada de papel (Standard)

i-SENSYS MF631Cn:
Cassete para 150 folhas
Entrada de alimentação manual para 1 folha

i-SENSYS MF633Cdw/i-SENSYS MF635Cx:
Cassete para 150 folhas
Entrada de alimentação manual para 1 folha
ADF para 50 folhas

Saída de papel

100 folhas

Tipos de material de impressão

Papel normal, papel reciclado, papel grosso, papel fino, papel colorido, papel brilhante, etiqueta, postal, envelope

Formatos do material de impressão

i-SENSYS MF631Cn:
Cassete:
A4, A5, A5 (Horizontal), B5, Legal, Letter, Executive, Statement, OFFICIO, B-OFFICIO, M-OFFICIO, GLTR, GLGL, Foolscap, 16K, Postal, Cartão de índice, Envelop (COM10, DL, C5, Monarch), Tamanhos personalizados: mín. 76,2 x 127 mm; máx. 215,9 x 355,6 mm

Entrada de alimentação manual:
A4, A5, A5 (Horizontal), B5, Legal, Letter, Executive, Statement, OFFICIO, B-OFFICIO, M-OFFICIO, GLTR, GLGL, Foolscap, 16K, Postal, Cartão de índice, Envelope (COM10, DL, C5, Monarch), Tamanhos personalizados: mín. 76,2 x 127 mm , máx. 215,9 x 355,6 mm

i-SENSYS MF633Cdw/i-SENSYS MF635Cx:
Cassete:
A4, A5, A5 (Horizontal), B5, Legal, Letter, Executive, Statement, OFFICIO, B-OFFICIO, M-OFFICIO, GLTR, GLGL, Foolscap, 16K, Postal, Cartão de índice, Envelop (COM10, DL, C5, Monarch), Tamanhos personalizados: mín. 76,2 x 127 mm; máx. 215,9 x 355,6 mm

Entrada de alimentação manual:
A4, A5, A5 (Horizontal), B5, Legal, Letter, Executive, Statement, OFFICIO, B-OFFICIO, M-OFFICIO, GLTR, GLGL, Foolscap, 16K, Postal, Cartão de índice, Envelope (COM10, DL, C5, Monarch), Tamanhos personalizados: mín. 76,2 x 127 mm , máx. 215,9 x 355,6 mm

ADF:
A4, A5, B5, Legal, Letter, Statement, Tamanhos personalizados: mín. 128 x 139,7 mm

Máx. 215,9 x 355,6 mm

Gramagens do material de impressão

i-SENSYS MF631Cn:
Cassete: 52 a 163 g/m² (até 200 g/m² com papel brilhante)
Ranhura de alimentação manual: 52 a 163 g/m² (até 200 g/m² com papel brilhante)

i-SENSYS MF633Cdw/i-SENSYS MF635Cx:
Cassete: 52 a 163 g/m² (até 200 g/m² com papel brilhante)
Ranhura de alimentação manual: 52 a 163 g/m² (até 200 g/m² com papel brilhante)
ADF: 50 a 105 g/m²

Impressão dos dois lados

i-SENSYS MF633Cdw/i-SENSYS MF635Cx:
Automática
Cassete:
A4, B5, Legal, Letter, Executive, OFFICIO, B-OFFICIO, M-OFFICIO, GLTR, GLGL, Foolscap, 16K
Tamanho personalizado - mín. 182 x 257 mm; máx. 215,9 x 355,6 mm
60 a 163 g/m²

Interface e Software

Tipo de interface

i-SENSYS MF631Cn:
USB 2.0 Hi-Speed, 10BASE-T/100BASE-TX/1000Base-T

i-SENSYS MF633Cdw/i-SENSYS MF635Cx:
USB 2.0 Hi-Speed, 10BASE-T/100BASE-TX/1000Base-T, Wireless 802.11b/g/n, Ligação direta sem fios

Operating Systems Compatibility

Windows® 10/Windows® 8.1/Windows® 8/Windows® 7/Server® 2016/Server® 2012R2/Server® 2012/Server® 2008R2/Server® 2008/Vista
Mac OS X versão 10.7.5 e posterior
Linux*/Citrix

*Apenas distribuição na Web. Suporte Linux apenas para impressão.

Protocolos de rede

i-SENSYS MF631Cn:
Impressão:
LPD, RAW, Impressão WSD (IPv4,IPv6)
Digitalização:
E-mail, SMB, Digitalização WSD (IPv4, IPv6), Digitalização FTP
Serviços de aplicação TCP/IP:
Bonjour(mDNS), HTTP, HTTPS, POP antes de SMTP (IPv4,IPv6)
DHCP, ARP+PING, Auto IP, WINS (IPv4)
DHCPv6 (IPv6)
Gestão:
SNMPv1, SNMPv3 (IPv4,IPv6)
Segurança:
Filtragem de endereço IP/Mac, IEEE802.1X, SNMPv3, SSL (HTTPS, IPPS)

i-SENSYS MF633Cdw:
Impressão:
LPD, RAW, Impressão WSD (IPv4,IPv6)
Digitalização:
E-mail, SMB, Digitalização WSD (IPv4, IPv6), Digitalização FTP
Serviços de aplicação TCP/IP:
Bonjour(mDNS), HTTP, HTTPS, POP antes de SMTP (IPv4,IPv6)
DHCP, ARP+PING, Auto IP, WINS (IPv4)
DHCPv6 (IPv6)
Gestão:
SNMPv1, SNMPv3 (IPv4,IPv6)
Segurança (com fios):
Filtragem de endereço IP/Mac, IEEE802.1X, SNMPv3, SSL (HTTPS, IPPS)
Segurança (sem fios):
WEP (64/128 bits), WPA-PSK (TKIP/AES), WPA2-PSK (AES)

i-SENSYS MF635Cx:
Impressão:
LPD, RAW, Impressão WSD (IPv4,IPv6)
Digitalização:
E-mail, SMB, Digitalização WSD (IPv4, IPv6), Digitalização FTP
Serviços de aplicação TCP/IP:
Bonjour(mDNS), HTTP, HTTPS, POP antes de SMTP (IPv4,IPv6)
DHCP, ARP+PING, Auto IP, WINS (IPv4)
DHCPv6 (IPv6)
Gestão:
SNMPv1, SNMPv3 (IPv4,IPv6)
Segurança (com fios):
Filtragem de endereço IP/Mac, IEEE802.1X, SNMPv3, SSL (HTTPS, IPPS)
Segurança (sem fios):
WEP (64/128 bits), WPA-PSK (TKIP/AES), WPA2-PSK (AES)

Gestão de software e impressora

i-SENSYS MF631Cn/i-SENSYS MF633Cdw:
Presto! Page Manager,
MF Scan Utility,
Interface de utilizador remota (RUI),
Gestão de ID de departamento,
Toner Status Tool,
Consola de gestão iW: software baseado em servidor para a gestão centralizada de um conjunto de equipamentos
eMaintenance: o RDS incorporado permite serviços remotos eMaintenance como captura de contadores, gestão automática de consumíveis e diagnósticos remotos.

i-SENSYS MF635Cx:
Presto! Page Manager,
MF Scan Utility,
Interface de utilizador remota (RUI),
Gestão de ID de departamento,
Toner Status Tool,
Consola de gestão iW: software baseado em servidor para a gestão centralizada de um conjunto de equipamentos
eMaintenance: o RDS incorporado permite serviços remotos eMaintenance como captura de contadores, gestão automática de consumíveis e diagnósticos remotos.
Compatibilidade com uniFLOW integrada com uniFLOW Login Device Client incorporado

Características gerais

Volume de impressão mensal recomendado

250 - 2.500 páginas por mês

Ciclo de trabalho

Máx. 30 000 páginas por mês*

*Ciclo de trabalho: número máximo de páginas impressas para um único mês de produtividade intensa. A utilização do produto para além do ciclo de trabalho recomendado pode diminuir a vida útil do mesmo

Velocidade do Processador

800 MHz x2

Memória

1 GB

Painel de operações

Ecrã LCD tátil a cores de 12,7 cm

Dimensões com tabuleiros (L x P x A)

i-SENSYS MF631Cn:
451 mm x 460 mm x 347 mm

i-SENSYS MF633Cdw/i-SENSYS MF635Cx:
451 mm x 460 mm x 400 mm

Espaço para instalação (L x P x A)

i-SENSYS MF631Cn:
651 mm x 1.210 mm x 667 mm

i-SENSYS MF633Cdw/i-SENSYS MF635Cx:
651 mm x 1.210 mm x 776 mm

Peso

i-SENSYS MF631Cn:
Aprox. 19,5 kg

i-SENSYS MF633Cdw/i-SENSYS MF635Cx:
Aprox. 22 kg

Ambiente de funcionamento

Temperatura: 10 a 30 ºC (50 a 86 ºF)
Humidade: 20 a 80% HR (sem condensação)

Fonte de alimentação

220-240 V (±10%) 50/60 Hz (±2 Hz)

Consumo de energia

i-SENSYS MF631Cn:
Máximo: aprox. 850 W
Em espera: aprox. 13,6 W
Modo de hibernação: aprox. 0,94 W
Consumo elétrico típico (TEC): 0,5 kWh/semana (230 V)
Para obter informações detalhas relativas aos regulamentos de Lot26, aceda a: http://www.canon-europe.com/For_Work/Lot26/index.aspx

i-SENSYS MF633Cdw/i-SENSYS MF635Cx:
Máximo: aprox. 850 W
Em espera: aprox. 13,6 W
Modo de hibernação: aprox. 0,94 W*
Consumo elétrico típico (TEC): 0,5 kWh/semana (230 V)
Para obter informações detalhas relativas aos regulamentos de Lot26, aceda a: http://www.canon-europe.com/For_Work/Lot26/index.aspx

*Em modo sem fios, o consumo será de 0,98 W

Nível de Ruído

Pressão sonora*:
Ativa: 49 dB
Em espera: inaudível

Potência sonora*:
Ativa: 64 dB ou menos
Em espera: inaudível

*Emissão de ruídos declarada de acordo com a norma ISO 9296

Consumíveis

Cartridges

Cartridge 045 Preto (1400 páginas *)**
Cartridge 045H Preto (2800 páginas *)**
Cartridge 045 Ciano (1300 páginas *)**
Cartridge 045H Ciano (2200 páginas *)**
Cartridge 045 Magenta (1300 páginas *)**
Cartridge 045H Magenta (2200 páginas *)**
Cartridge 045 Amarelo (1300 páginas *)**
Cartridge 045H Amarelo (2200 páginas *)**

*Com base na ISO/IEC 19798
**A impressora é fornecida com cartridges iniciais de Preto: 1400 páginas, C/M/Y: 690 páginas

Acessórios/opções

Itens

i-SENSYS MF635Cx:
Kit de cabo longo TEL 6 (auscultador de telefone)
Kit de impressão de códigos de barras-E1
Kit de impressão de códigos de barras-E1E
MiCard Multi (leitor de cartões para identificação com RFID ou cartões magnéticos com uniFLOW)
MiCard Plus (leitor de cartões para identificação com RFID ou cartões magnéticos com uniFLOW)
Kit de suporte MiCard - B1
Kit de funções de segurança de envio PDF-E1

Série Canon MF630 Características técnicas