Multifunções a preto e branco

Canon imageFORCE 610Z
Caraterísticas técnicas

Caraterísticas técnicas detalhadas

Unidade principal

Tipo de equipamento
Multifunções monocromática A4
Funções principais
Impressão, cópia, digitalização, envio, armazenamento e fax opcional
Velocidade do processador
Processador Dual Core de 1,8 GHz
Painel de controlo
Ecrã tátil LCD TFT WVGA a cores de 25,7 cm/10,1"
Memória
RAM de 4,5 GB
Armazenamento
Standard: (SSD) 256 GB
Interface de ligação
Rede
Standard: 1000Base-T/100Base-TX/10Base-T,
Opcional: Wi-Fi (IEEE 802.11a/b/g/n/ac/ax)
Outros
Standard: USB 2.0 x 1 (anfitrião), USB 3.0 x 1 (anfitrião), USB 2.0 x 1 (dispositivo)
Opcional: interface de série, interface de controlo de cópias
Capacidade de fornecimento de papel (A4, 80 g/m²)
Standard: 650 folhas
Tabuleiro multifunções para 100 folhas
1 cassete de papel para 550 folhas
Máximo: 3200 folhas (com unidade de alimentação com cassetes de alta capacidade – D1)
Capacidade de saída de papel (A4, 80 g/m²)
1000 folhas
Capacidades de finalização
Ordenar, agrupar, deslocar*, agrafar*

* Disponível com tabuleiro superior
Tipos de papel suportados
Tabuleiro multifunções:
Fino, normal, reciclado, colorido, grosso, Bond, transparência, timbrado, envelope
Cassete de papel:
Fino, normal, reciclado, colorido, grosso, Bond, etiqueta, perfurado, timbrado
Formatos de papel suportados
Tabuleiro multifunções:
Formato standard: A4, A5, A5R, A6, B5
Formato personalizado: 76,2 × 127,0 mm a 216,0 × 355,6 mm
Envelopes: COM10 n.º 10, Monarch, DL, ISO-C5

Cassete de papel:
Formato standard: A4, A5, A5R, A6, B5
Formato personalizado: 99,0 × 148,0 mm a 216,0 × 297,0 mm
Gramagens de papel suportadas
Tabuleiro multifunções: 60 a 200 g/m²
Cassete de papel: 60 a 135 g/m²
Frente e verso: 60 a 120 g/m²
Tempo de aquecimento
Modo de arranque rápido: 4 segundos ou menos*
Após modo de suspensão: 10 segundos ou menos
Após ligar: 10 segundos ou menos**

*Período de tempo desde a ativação do equipamento até as operações-chave poderem ser executadas no ecrã tátil.
** Tempo após ligar o equipamento até a cópia estar pronta
(sem reserva de impressão)
Dimensões (L x P x A)
502 x 598 x 814 mm
Espaço para instalação (L x P)
1052 mm × 823 mm (com a porta esquerda CRG aberta + porta direita aberta + a gaveta de cassetes aberta)
Peso
Aprox. 45kg incluindo toner

Caraterísticas técnicas de impressão

Velocidade de impressão
Uma face: até 61 ppm (A4), até 99 ppm (A5), até 35 ppm (A5R, A6)
Frente e verso: até 50 ppm (A4), até 29 ppm (A5R)
Resolução de impressão (dpi)
Até 1200 x 1200
Linguagens de descrição de página
Standard: UFR II, PCL6/PCL5, Adobe® PostScript®3TM
Impressão frente e verso
Standard
Impressão direta
Tipos de ficheiro suportados: PDF, EPS, TIFF/JPEG e XPS
Impressão móvel/cloud
AirPrint, Mopria, IPP Everywhere, Canon PRINT, uniFLOW Online, Universal Print e Cloud Connector

Está disponível uma gama de software e de soluções baseadas em MEAP para impressão a partir de dispositivos móveis ou de equipamentos ligados à Internet e de serviços de funcionamento na cloud, consoante os seus requisitos.
Contacte o seu representante local para obter mais informações
Tipos de letra
Tipos de letra PS: 136 Roman
Tipos de letra PCL: 93 tipos de letra Roman, 10 Bitmap, 2 OCR, Andalé Mono WT J/K/S/T* (japonês, coreano, chinês simplificado e tradicional), Tipos de letra de código de barras**

*Requer o tipo de letra internacional PLC – A1 opcional.
**Requer o kit de impressão de códigos de barras – D1.
Funções de impressão
Impressão protegida, marca de água protegida, cabeçalho/rodapé, esquema da página, impressão frente e verso, orientações/formatos de papel mistos, capa/contracapa, redução de toner, impressão de póster, suspensão forçada da impressão, data da impressão, impressão agendada, impressão através de impressora virtual
Sistemas operativos
UFRII: Windows® 10/11/Server 2016/Server 2019/Server 2022/Server 2025, macOS (10.14 ou posterior)
PCL: Windows® 10/11/Server2016/Server2019/Server2022/Server2025
PS: Windows® 10/11/Server 2016/Server 2019/Server 2022/Server 2025, macOS (10.14 ou posterior)
PPD: Windows® 10/11, macOS (10.15 ou posterior)

À data de junho de 2025

Caraterísticas técnicas de cópia

Velocidade de cópia
Uma face: até 61 ppm (A4), até 99 ppm (A5), até 35 ppm (A5R, A6)
Frente e verso: até 50 ppm (A4), até 29 ppm (A5R)
Tempo de saída da primeira cópia
Aprox. 5 segundos ou menos
Resolução de cópia (dpi)
600 x 600
Várias cópias
Até 9999 cópias
Ampliação
Zoom variável: 25% a 400% (incrementos de 1%)
Funções de cópia básica
Rácios R/E predefinidos por área, frente e verso, ajuste da densidade, seleção do tipo de original, modo de interrupção, original frente e verso, criação de trabalho, N em 1, numeração de páginas, numeração de conjuntos de cópias, nitidez, apagar moldura, marca de água protegida, data de impressão, cópia de cartão de identificação, ignorar páginas em branco, cópia de reserva, amostra de cópia

Caraterísticas técnicas de digitalização

Tipo
Alimentador automático de documentos em frente e verso de uma só passagem [Frente e verso para frente e verso (automático)]
Com deteção de alimentação de várias folhas
Caraterísticas técnicas de digitalização a pedido
Colour Network ScanGear2 para TWAIN e WIA
Resolução de digitalização (dpi)
600 x 600
Capacidade de papel do alimentador de documentos (80 g/m²)
até 100 folhas
Originais/gramagens aceites
Gramagem de papel do alimentador de documentos:
Digitalização de uma face: 42 a 128 g/m² (preto e branco), 64 a 128 g/m² (a cores)
Digitalização frente e verso: 50 a 128 g/m² (preto e branco), 64 a 128 g/m² (a cores)

Nota:
Cartão de visita: 80 a 220 g/m²
Original com largura inferior a A6: 50 a 128 g/m²
Original longo (acima de 355,6 mm): 60 a 90 g/m²
Formatos de papel suportados
Vidro de exposição: até 216,0 mm × 355,6 mm

Alimentador de documentos:
A4, A5R, A6, B5, formato personalizado: 48,0 x 128,0 mm a 216 x 355,6 mm
Cartão de visita: 48,0 × 85,0 mm a 55,0 × 91,0 mm
Método de digitalização
Digitalização Push, digitalização Pull, digitalização para o Box, digitalização para espaço avançado, digitalização para rede, digitalização para dispositivo de memória USB, digitalização para dispositivos móveis, digitalização para a cloud (uniFLOW Online*/Cloud Connector*)
* opcional.
Velocidade de digitalização
Envio (300 x 300 dpi):
até 95/190 com seleção automática de cores desativada:
Digitalização de uma face: 95
Digitalização frente e verso: 190
Seleção automática de cores ativada:
Digitalização de uma face: 50
Digitalização frente e verso: 100

Cópia (600 x 600 dpi, apenas preto e branco):
Digitalização de uma face: 95
Digitalização frente e verso: 140
Digitalização frente e verso
Sim

Caraterísticas técnicas de envio

Opcional / Standard
Standard
Destino
Standard: e-mail/Internet FAX (SMTP*), SMB3.0, FTP, WebDAV, Mail Box
Opcional: Super G3 FAX, IP Fax

* O método de autenticação OAuth 2.0 está disponível para Microsoft 365 e Google Workspace
Livro de Endereços / Marcações Rápidas
LDAP (2000)/local (1600)/marcação rápida (200)
Protocolo de comunicação
Ficheiro: FTP (TCP/IP), SMB 3.1.1 (TCP/IP), WebDAV
E-mail/I-Fax: SMTP, POP3
Formato de ficheiro
TIFF, JPEG, PDF (compacto, pesquisável, otimização para Web, PDF A/1-b, Trace & Smooth, encriptado, assinatura do equipamento, assinatura do utilizador), XPS (compacto, pesquisável, assinatura do equipamento, assinatura do utilizador), Office Open XML (PowerPoint e Word)
Funções de envio universal
Seleção do tipo de original, original frente e verso, ajuste da densidade, nitidez, apagar moldura, criação de trabalho, envio atrasado, pré-visualização, aviso de trabalho concluído, nome do ficheiro, assunto/mensagem, responder a, prioridade de e-mail, relatório TX, orientação de conteúdo original, ignorar originais em branco

Caraterísticas técnicas de fax

Opcional / Standard
Opcional
Número máximo de linhas de ligação
1
Velocidade do modem
Super G3: 33,6 Kbps
G3: 14,4 Kbps
Método de compressão
MH, MR, MMR, JBIG
Resolução (dpi)
400 x 400 (ultra fina), 200 x 400 (super fina), 200 x 200 (fina), 200 x 100 (normal)
Formato de envio/receção
Envio: A4, A5R*, A6*, B5*
Receção: A4, A5*, A5R, B5

*Enviado como A4
Memória de FAX
Até 30 000 páginas (2000 trabalhos)
Marcações rápidas
Máx. 200
Marcações por grupos/destinos
Máx. 199 marcações rápidas
Transmissão sequencial
Máx. 256 endereços
Cópia de segurança da memória
Sim
Funções de fax
Nome do remetente (TTI), selecionar a linha telefónica (ao enviar de fax), envio direto, envio atrasado, pré-visualização, aviso de trabalho concluído, relatório TX, interromper transmissão, transmissão sequencial, envio de palavra-passe/subendereços, caixa de correio confidencial, registo de 2 para 1

Caraterísticas técnicas de armazenamento

Caixa de correio
100 caixas de entrada do utilizador,
1 caixa de entrada RX da memória,
50 caixas de entrada de fax confidenciais
Máximo de 30 000 páginas (2000 trabalhos) armazenadas
Espaço avançado
Protocolo de comunicação: SMB ou WebDAV
PC de cliente suportado: Windows® 10/11
Ligações simultâneas (máx.): SMB: 64, WebDAV: 3
Espaço disponível em disco para Espaço Avançado
Standard: 16 GB
Caraterísticas do Advanced Space
Autenticação para início de sessão de espaço avançado, função de ordenação, impressão de ficheiro PDF com uma palavra-passe, pesquisa, pré-visualização do ficheiro, gestão de autentificação, aberto ao público, URI TX, cópia de segurança/restauro

Caraterísticas técnicas de segurança

Controlo de autenticação e acesso
Autenticação do utilizador (início de sessão com fotografia, início de sessão com PIN e fotografia, início de sessão com cartão*, início de sessão com nome de utilizador e palavra-passe, início de sessão ao nível da função, início de sessão através de dispositivo móvel), autenticação com ID de Departamento (início de sessão com ID de departamento e PIN, início de sessão ao nível da função), uniFLOW Online** (início de sessão com PIN, início de sessão com fotografia, início de sessão com PIN e fotografia, início de sessão com cartão, início de sessão com cartão e PIN, início de sessão com nome de utilizador e palavra-passe, início de sessão com ID de departamento e PIN, início de sessão ao nível da função), Cloud Connector** (início de sessão com PIN), Microsoft Entra ID (início de sessão com PIN, início de sessão com cartão), autenticação de dois fatores em LUI/RUI, sistema de gestão de acesso (controlo de acesso)

* Os leitores de cartões são opcionais; consulte os Acessórios de hardware
**Requer subscrição
Segurança de rede
TLS 1.3 (FIPS140-3), IPSec (FIPS140-3), autenticação IEEE802.1X, SNMPv3, funcionalidade de firewall (filtragem de endereços IP/MAC), suporte de duas redes (LAN com fios/LAN sem fios, LAN com fios/LAN com fios), Suporte WPA3 (Wi-Fi), ativação/desativação (aplicações de rede, IU remota, interface USB), separação de G3 FAX da LAN, separação de portas USB da LAN, proibição da execução de ficheiros armazenados no espaço avançado na MFP, digitalização e envio – preocupação com vírus na receção de e-mail
Segurança dos documentos
Segurança de impressão (impressão segura, impressão segura encriptada, suspensão forçada de impressões, impressão segura uniFLOW*), segurança de receção de dados (caixa de entrada de faxes confidenciais, encaminhamento automático de documentos recebidos), segurança de digitalização (PDF encriptado, assinatura do equipamento em PDF/XPS, assinatura do utilizador em PDF/XPS, segurança de caixa (proteção da caixa de correio com palavra-passe, controlo de acesso ao espaço avançado), segurança de envio de dados (definição para solicitar a introdução de palavra-passe em cada transmissão, funções restritas de envio de e-mail/ficheiro, confirmação de número de FAX, permitir/restringir transmissões do controlador de fax, permitir/restringir o envio do histórico, compatibilidade com S/MIME), rastreio de documentos (marca de água de segurança)

* Requer uniFLOW Online/uniFLOW
Segurança do equipamento
Proteção dos dados SSD [encriptação dos dados SSD (FIPS140-3), bloqueio de SSD], inicialização standard de SSD, inicialização (NIST 800-88 PURGE LEVEL), Trusted Platform Module (TPM 2.0), função de ocultação do registo do trabalho, proteção da integridade do software da MFP: verificação do sistema no arranque (NIST SP800-193: proteção), verificação da integridade do software da MFP e resiliência do firmware da plataforma: recuperação automática do sistema (NIST SP800-193: recuperação), deteção de intrusão durante a execução: Trelix Embedded Control, certificação de critérios comuns HCD-PP*

*Validação pendente
Auditoria e gestão do equipamento
Palavra-passe de administrador, certificado digital e gestão de chaves, registo de auditoria, coordenação com o sistema de auditoria de segurança externo (Security Information and Event Management), registo de dados de imagem, programação da política de segurança

Caraterísticas técnicas ambientais

Ambiente de funcionamento
Temperatura: 10 °C a 30 °C
Humidade: 20 a 80% HR (humidade relativa/sem condensação)
Fonte de alimentação
220-240 V, 50/60 Hz, 4,8 A
Consumo de energia
Máximo: aprox. 1500 W
Modo de cópia (cópia contínua ADF): 834,29W* 1
Em espera: aprox. 32,40 W*1
Modo de suspensão: aprox. 0,36 W*2
* 1 Valor de referência: medida de uma unidade
* 2 A opção de 0,36 W não se encontra disponível em todas as circunstâncias devido a determinadas definições

Classificação de consumo elétrico típico (TEC)*: 0,59 kWh
* 3 ENERGY STAR (esquema dos EUA), critérios de elegibilidade, versão 3.2, para equipamentos de processamento de imagens
Níveis de ruído
Nível de potência sonora (LWA,m)*
Ativa (uma face): 68 dB, Kv 3 dB*
Pressão sonora (LpAm)* Posição de utilizador:
Ativa (preto e branco, uma face): 55 dB
Suspensão: 25 dB*

* Valor de referência: apenas uma unidade medida com base na norma ISO 7779, descrita com base na norma ISO 9296 (2017)
Normas
Blue Angel

Software e gestão da impressora

Monitorização e relatórios
uniFLOW Online (opcional)
Ferramentas de gestão remota
iW Enterprise Management Console
Serviço de distribuição e gestão remota
Serviço de monitorização
Software para digitalização
Colour Network ScanGear 2
Ferramentas de otimização
Ferramenta de configuração do controlador Canon
Plataforma
MEAP (Multifunctional Embedded Application Platform)

Consumíveis

Cartridge(s) de toner
T03 Preto
Rendimento estimado do toner
51 500 páginas
Rendimento da cartridge de toner em conformidade com a norma ISO/IEC 19752.

Opções de fornecimento de papel

Unidade de alimentação de cassetes
Módulo de cassetes-AG1
Capacidade de papel: 550 folhas (80 g/m²)
Tipo de papel: fino, normal, reciclado, grosso, colorido, etiquetas, Bond, perfurado, timbrado
Formato de papel: A4, A5, A5R, A6, B5, formato personalizado: 99,0 mm × 148,0 mm a 216,0 mm × 355,6 mm
Gramagem: 60 a 135 g/m²

Módulo de cassete de envelopes-A1
Capacidade de papel: 75 folhas (envelope)
Formato do envelope: COM10 No.10, Monarch, DL, ISO-C5
Gramagem: 80 a 100 g/m²

Alimentador com cassetes-AR1
Capacidade de papel: 550 folhas (80 g/m²)
Tipo de papel: fino, normal, reciclado, grosso, colorido, etiquetas, Bond, perfurado, timbrado
Formato de papel: A4, A5, A5R, A6, B5, formato personalizado: 99,0 mm × 148,0 mm a 216,0 mm × 355,6 mm
Gramagem: 60 a 135 g/m²

Unidade de alimentação com cassetes-AX1
Capacidade de papel:
Primeira cassete 550 folhas (80 g/m²)
Segunda cassete 550 folhas (80 g/m²)
Terceira cassete 550 folhas (80 g/m²)
Tipo de papel: fino, normal, reciclado, grosso, colorido, etiquetas, Bond, perfurado, timbrado
Formato de papel: A4, A5, A5R, A6, B5, formato personalizado: 99,0 mm × 148,0 mm a 216,0 mm × 355,6 mm
Gramagem: 60 a 135 g/m²
Unidade de alimentação de alta capacidade
Unidade de alimentação com cassetes de alta capacidade – D1
Cassete superior:
Capacidade de papel: 550 folhas (80 g/m²)
Tipo de papel: fino, normal, reciclado, grosso, colorido, etiquetas, Bond, perfurado, timbrado
Formato de papel: A4, A5, A5R, A6, B5, formato personalizado: 99,0 mm × 148,0 mm a 216,0 mm × 355,6 mm
Gramagem: 60 a 135 g/m²

Cassete inferior:
Capacidade de papel: 2000 folhas (80 g/m²)
Tipo de papel: fino, normal, reciclado, grosso, colorido, Bond, perfurado
Formato de papel: A4
Gramagem do papel: 60 a 135 g/m²

Opções de saída

Finalizador interno
Capacidade do tabuleiro (com papel de 80 g/m², mesmo tipo de papel):
Tabuleiro superior:
A4, A5R, B5: 400 folhas
Tabuleiro inferior:
A4, A5R, B5: 100 folhas
Tabuleiro de saída da unidade principal:
A4, A5, A5R, A6, B5: 500 folhas

Gramagem: 60 a 163 g/m²
Posição do agrafador: canto
Capacidade do agrafado: 30 folhas (60 a 90 g/m²), 20 folhas (91 a 120 g/m²)

Acessórios de hardware

Leitores de cartões
Caixa do leitor de cartões IC-D2

Estão disponíveis vários leitores de cartões. Contacte o escritório local da Canon para obter mais informações.
Outros
Pedestal simples tipo-W2
Pedestal simples tipo-X2

Opções do sistema e controlador

Acessórios de impressão
Conjunto de tipos de letra PCL internacionais-A1
Opções de envio
Kit de impressão de códigos de barras-D1
Impressão de códigos de barras
Kit de interface de controlo de cópias-A1
Kit acessório para LAN sem fios-B1
Acessórios de fax
Placa de FAX Super G3-BM1
Kit de fax remoto-A1
Kit de expansão de IP Fax-B1