Do digital ao analógico – e vice-versa: como uma impressora multifunções Canon expande o processo criativo da artista de colagem Beth Fraser

Com um scanner de alta resolução e uma impressão de qualidade vibrante, a Canon PIXMA TS6550i deu à Beth uma nova perspetiva nas suas ilustrações de moda em suportes mistos.
Uma vista superior do espaço de trabalho da artista de colagem Beth Fraser, com alguns trabalhos em curso, uma folha de esboços e vários itens com padrões no vidro de digitalização de uma impressora multifunções Canon PIXMA. © Rafal Wojnowski

Beth Fraser cria ilustrações de moda altamente estilizadas e, cada vez mais, obras de arte de autoria própria, num estilo distinto baseado na colagem, frequentemente enriquecido com suportes mistos. O seu trabalho tem sido utilizado em impressões de arte, cartazes publicitários, artigos para o lar personalizados e ilustrações na revista Vogue e noutras publicações. Em 2019, ficou em segundo lugar no concurso anual de ilustrações de moda da Harper’s Bazaar UK e, em 2020, a revista nomeou-a como uma das suas "Artistas femininas de destaque a seguir".

Embora possa publicar o seu trabalho nas redes sociais e entregar peças encomendadas em formato digital, a sua essência reside no trabalho feito à mão: cria as suas impressionantes obras de arte em camadas recortando fisicamente formas de papel, montando-as à mão e, opcionalmente, pintando ou desenhando sobre elas.

A Canon PIXMA TS6550i tornou-se o centro do seu processo. É a sua ponte entre o digital e o analógico, e Beth utiliza-a em ambos os sentidos. Com o seu scanner de mesa de alta resolução, permite-lhe incorporar padrões, texturas e esboços na sua coleção digital de matérias-primas; enquanto impressora sem fios de qualidade superior, permite-lhe transformar esses elementos e muitos outros nos blocos de construção físicos que utiliza para criar as suas obras.

A artista de colagem Beth Fraser a recortar um pedaço de cartão, com vários itens de papel espalhados à sua frente, um computador portátil no fundo e uma impressora multifunções Canon PIXMA ao lado.

Criar manualmente as suas obras de arte baseadas em colagem é fundamental para Beth Fraser. "Embora o meu trabalho esteja presente online, não é lá que é feito", afirma. "Creio que o facto de ser feito à mão é algo tão valioso nos dias de hoje. Estou bastante determinada a manter isso." A Canon PIXMA TS6550i permite imprimir cópias físicas de ativos digitais que pode utilizar como matérias-primas. © Rafal Wojnowski

A artista de colagem Beth Fraser em frente à sua bancada de trabalho com uma caneca amarela, com uma impressora multifunções Canon PIXMA na superfície atrás dela.

Ao mesmo tempo, a Beth reconhece que é necessário apresentar o trabalho online e entregá-lo aos clientes em formato digital. "Se quer trabalhar, é assim que consegue qualquer emprego ou trabalho – tudo passa pelas redes sociais e pelo seu portefólio online." O scanner de mesa de alta resolução da PIXMA TS6550i é fundamental para fechar o círculo, trazendo trabalhos concluídos de volta para o mundo digital. © Rafal Wojnowski

A forma como a PIXMA TS6550i transforma a técnica de colagem em suportes mistos da Beth

A Beth afirma que a utilização da PIXMA TS6550i torna tudo mais fácil e rápido. No passado, recortava pedaços de tecido e cartão colorido para usar nas suas colagens. Pintava no cartão para adicionar uma variedade de texturas, como pinceladas, em vez de se limitar a cores simples. "Costumava desenhar um padrão, como um padrão axadrezado ou um padrão de zebra ou algo do género, e depois recortá-lo, mas acabava por ficar ligeiramente apegada ao trabalho, porque passava imenso tempo a fazer aquele padrão e, se errasse, tinha de repetir."

Agora, com a PIXMA TS6550i, tem tecidos e padrões desenhados à mão digitalizados, que podem ser impressos sempre que desejar. Pode guardá-los no arquivo, prontos a utilizar a qualquer momento. "Até consigo planear um pouco mais digitalmente, porque posso verificar se é algo que quero fazer antes de me comprometer totalmente. E depois também posso digitalizar o produto final e até guardá-lo no arquivo. É um ciclo vicioso."

A Beth evita escrupulosamente texturas e elementos de imagem transferíveis encontrados online. "Especialmente se for um trabalho comercial. Preciso que seja tudo algo que eu própria tenha criado, por razões de direitos de autor. Além disso, os de boa qualidade custam dinheiro, e não quero gastar." Em vez disso, criou as suas próprias texturas e digitalizou-as para o seu kit de ferramentas pessoal. Por exemplo, "Passei uma tarde a sombrear com um lápis de cera, de forma muito ingénua e rudimentar, obtendo um resultado curvo e outro reto. Em seguida, posso imprimir um formato maior, menor ou mais alto. É um excelente atalho."

Uma camisola às riscas colocada na superfície de digitalização de uma impressora multifunções Canon PIXMA, enquanto uma impressão do padrão vai surgindo por baixo. Na mesa ao lado estão os trabalhos da artista de colagem Beth Fraser.

A Beth utiliza a PIXMA TS6550i para digitalizar uma grande variedade de materiais diferentes, aumentando a sua coleção de texturas, elementos de imagem e padrões digitalizados. "Seja o que for que precise, posso adicioná-lo e usá-lo vezes sem conta. Não preciso de comprar mais tecido, basta imprimi-lo." © Rafal Wojnowski

Beth Fraser a segurar numa mão uma das suas colagens originais e, na outra, uma impressão dessa mesma obra, produzida com a impressora multifunções Canon PIXMA, que se vê ao fundo.

Com um posicionamento inteligente dos pontos e tintas a cores à base de corantes para imagens vivas, a tecnologia de impressão na PIXMA TS6550i garante uma fidelidade de cor excecional, reproduzindo de forma maravilhosa os tons e a textura dos materiais originais. © Rafal Wojnowski

Como digitalizar obras de arte para ilustração de moda em suportes mistos

A alta resolução e a fidelidade de cor do scanner da PIXMA TS6550i são essenciais para a Beth e representam uma grande melhoria em relação ao uso da câmara do telemóvel para digitalizar coisas, algo que já tinha tentado no passado. Utiliza muitos materiais encontrados – rendas, croché, toalhinhas com padrões intricados, bem como tecidos que vão desde o xadrez ao tartã multicolorido. "Digitalizei a minha tela solta no outro dia e captou toda a textura da sua trama. E depois, os papéis texturados. Escolho-os especificamente porque têm uma textura agradável, e isso fica bem visível. E quando se rasga um pedaço de papel e fica toda aquela textura na borda. Todos esses pequenos detalhes são inestimáveis para mim.

"Acho que o meu melhor exemplo disso foi uma combinação de tecido e papel. O tecido fica muito bonito e capta todas as extremidades desfiadas. Mas a melhor parte foi os detalhes realmente finos da renda. Consegui ampliar essas imagens no Adobe Photoshop1 e todos os detalhes estavam lá. Era precisamente isso que eu tinha dificuldade em captar antes com a câmara do meu telemóvel. Mas sim, o scanner captou tudo, e depois pude selecionar amostras dessas imagens e utilizá-las noutros contextos."

A Beth também digitalizou os seus cadernos de esboços, em parte para os arquivar e em parte para utilizar os seus elementos de várias formas. "Na verdade, só desenho a preto e branco, mas usei o modo de fotografia em vez do modo de documento para digitalizar, por isso captei a extremidade do caderno de esboços, as texturas e as imperfeições. Depois, posso digitalizar todas as páginas, juntá-las e criar animações. Esse tipo de resultado é ótimo para as redes sociais, porque as pessoas adoram ver um caderno de esboços, muitas vezes mais do que a obra de arte final na qual passaste semanas a trabalhar!"

A artista de colagem Beth Fraser a colocar um dos seus trabalhos no vidro de digitalização de uma impressora multifunções Canon PIXMA.

Para além de digitalizar os elementos que compõem as suas obras, a Beth digitaliza as suas colagens acabadas, sobretudo para fazer impressões das mesmas. A alta resolução do scanner da PIXMA TS6550i é essencial para ela, porque capta a profundidade física dos seus trabalhos. "Há pequenas sombras e contornos bonitos que revelam que se trata de uma peça feita à mão e tridimensional, em vez de algo com um aspeto demasiado sem graça e meramente digital. Todos os detalhes estão lá." © Rafal Wojnowski

A artista de colagem Beth Fraser a observar uma digitalização de um dos seus trabalhos anteriores no seu computador portátil, com vários trabalhos em curso espalhados pela mesa à sua frente.

A Beth não se limita a arquivar trabalhos anteriores no seu computador portátil, consegue utilizar as digitalizações para procurar texturas características, pinceladas únicas e detalhes abstratos, para depois extrair e imprimir esses elementos da imagem para os reutilizar como matéria-prima em obras de arte totalmente novas. © Rafal Wojnowski

Impressão de obras de arte em suportes mistos com a PIXMA TS6550i

A Beth coloca à venda as suas colagens originais, mas, na maioria das vezes, vende impressões das mesmas. Até agora, estas tiveram um tamanho que vai até ao formato A2, embora diga: "creio que isso é apenas uma preferência pessoal, porque é o que eu gostaria de ter em minha casa." Os seus trabalhos comerciais poderiam, naturalmente, ser ampliados para tamanhos muito maiores, para algo como um anúncio numa paragem de autocarro ou até mesmo um mural em vinil na fachada de um edifício. Mas, mesmo assim, a Beth cria as suas colagens numa escala manual. "Acho que, visualmente, quando as estou a fazer, quero conseguir ver a figura completa", explica. Isto significa que seria viável produzir impressões com o formato máximo A4 da PIXMA TS6550i, o que poderia, potencialmente, abrir um mercado mais vasto para as obras de arte da Beth.

A Beth costuma subcontratar a impressão, mas acha stressante ter de esperar que as impressões fiquem prontas e ter de as verificar. "Quero verificar a qualidade e aprovar antes de enviar." Considera que, em papéis de alta qualidade adequados, as impressões da PIXMA TS6550i terão qualidade suficiente para serem vendidas e terá a vantagem adicional de controlar todo o processo. Ficou muito satisfeita com os resultados que obteve, por exemplo, no papel fotográfico Pro Luster LU-101 da Canon, um papel fotográfico mais pesado com um aspeto de laboratório fotográfico tradicional e no papel fotográfico fosco MP-101 da Canon, um papel mais leve com um acabamento mate menos brilhante.

Além disso, a PIXMA TS6550i é útil para todos os trabalhos de impressão do dia a dia, tanto em casa como no escritório. "Até gosto de ter uma impressora para imprimir etiquetas de correio e tudo isso de forma profissional, em vez de me limitar a rabiscar endereços num tubo."

A artista de colagem Beth Fraser com um smartphone com a aplicação Canon PRINT no ecrã a controlar a digitalização de uma das suas obras, cuja impressão se encontra sobre a mesa ao fundo.

A Beth gere o processo de digitalização utilizando a aplicação Canon PRINT no seu smartphone. Guarda regularmente as peças digitalizadas e os trabalhos em curso no telemóvel, a partir de onde pode publicá-los nas redes sociais. © Rafal Wojnowski

Uma vista superior da bancada de trabalho da artista de colagem Beth Fraser, na qual se encontra vários trabalhos em curso, uma folha de esboços e uma impressora multifunções Canon PIXMA.

A Beth detesta o aspeto artificial e reto de grande parte da arte digital (e das imagens geradas por IA). Essa é uma das razões pelas quais ela usa uma tesoura em vez de um bisturi. "A tesoura é a minha escolha de eleição a 100%. Não se trata apenas da facilidade e da rapidez – quero que as coisas fiquem um pouco desajeitadas e imperfeitas, especialmente quando estou a perfurar algo para fazer um buraco numa peça. Quero que tenha aquele tipo de acabamento cru." © Rafal Wojnowski

Como utilizar a PIXMA TS6550i para ilustração de moda em suportes mistos

Para cópias imediatas, a Beth recorre aos comandos da impressora – "basta carregar no botão e a cópia sai logo". Da mesma forma, imprime a partir do seu computador portátil, que ligou à impressora através de um cabo. No entanto, para digitalizar, recorre à aplicação Canon PRINT no seu smartphone. "Parece uma espécie de telecomando para o scanner", comenta. "Pergunta-nos se queremos enviar a digitalização para o computador portátil ou para o telemóvel, o que é ótimo porque guardo uma cópia de tudo no meu telemóvel, pronta para publicar diretamente no Instagram. Mesmo quando estou apenas a digitalizar pequenos objetos – acessórios ou algo como uma pequena bolsa recortada ou um sapato –, envio para o meu telemóvel. Por isso, guardo-as no telemóvel antes de as enviar para o meu computador portátil para recortar e usar."

A Beth não adiciona efeitos nem margens às suas impressões, embora utilize a aplicação Canon PRINT quando imprime para endireitar uma imagem inclinada e recortá-la de acordo com as suas necessidades. "Mas, no que diz respeito a filtros, não preciso deles, porque quero que fiquem o mais próximas possível do original."

A velocidade da PIXMA TS6550i impressionou a Beth. "Por si só, já trabalho muito depressa. Acho que foi por isso que me interessei pela colagem, porque era uma forma muito rápida de aplicar cor e não tinha de esperar que nada secasse. O efeito é imediato. Com o scanner também é muito rápido – a imagem chega ao meu telemóvel em poucos segundos e posso continuar. A impressora também é muito rápida. É como se as impressões saíssem a voar."

Uma vista superior da artista de colagem Beth Fraser a trabalhar. Está a segurar uma tesoura numa mão e o recorte de uma mala com padrão na outra, com vários pedaços de papel, trabalhos em curso e ferramentas de desenho na mesa.

A PIXMA TS6550i oferece uma excelente reprodução de cores e uma tinta preta à base de pigmentos de qualidade superior. "Quero mesmo que o preto seja um preto verdadeiro, não um preto quente nem nada do género", sublinha a Beth. "Gosto do contraste porque utilizo imensas cores vivas. Por isso, acho que o preto tem de ser simplesmente neutro." © Rafal Wojnowski

A artista de colagem Beth Fraser com um dedo sobre uma impressão de uma das suas obras, produzida com uma impressora multifunções Canon PIXMA, por cima do original, ou vice-versa. As duas são indistinguíveis.

"Um exemplo foi quando queria este padrão axadrezado preto e branco, e o resultado foi, efetivamente, uma impressão linda a preto e branco. Por vezes, quando fotografo coisas assim com o meu telemóvel, a fotografia tem uma tonalidade estranha, porque o telemóvel quase não consegue detetar que é apenas a preto e branco. Por isso, isto é bom." Com a PIXMA TS6550i, a Beth acrescenta, as áreas de cor sólida ou preto sólido nas impressões estavam impecáveis, sem quaisquer manchas ou linhas. © Rafal Wojnowski

Experimentação criativa e fluxo de trabalho do digital para o analógico

A Beth não resistiu a experimentar com a impressão. Tentou imprimir no lado errado do papel, para que o resultado ficasse com um aspeto mais "low-fi", e imprimir a preto e branco em papel colorido – "há algo de retro nisso". Gostou de imprimir uma segunda vez por cima de uma impressão, acrescentando uma nova dimensão às suas habituais sobreposições físicas – "colocar uma impressão de volta na impressora e, em seguida, imprimir algo como uma bolsa, mas por cima de uma figura que já está no papel". Aos poucos, as cores vão-se acumulando e as coisas ficam sobrepostas, um pouco como na serigrafia, e as diferentes camadas não ficam completamente alinhadas, pelo que o chapéu fica ligeiramente à esquerda ou à direita da cabeça. Adoro todos esses pequenos detalhes. Vê-se as diferentes camadas a transparecer."

Grande parte do processo criativo da Beth envolve essa experimentação, espontaneidade e felizes acasos. "Acho mesmo que, com a colagem, se pode criar à medida que se avança. Até aquele pedaço de papel aleatório que foi recortado há duas semanas pode, de repente, revelar-se muito útil neste trabalho. Além disso, dá para ajustar os ângulos; por exemplo, inclina-se de repente uma cabeça e pensa-se: "Sim, isto ficou ótimo." Mas, no desenho, eu não tinha planeado isso. Por isso, não é preciso apagar nada nem pintar por cima de nada. É possível simplesmente mover as coisas."

Nesta estética, os elementos de imagem digitalizados são particularmente versáteis. É possível imprimi-los num formato maior, em cores diferentes, combiná-los ou recortar pequenos detalhes. A Canon PIXMA TS6550i permite que a Beth digitalize tecidos, padrões, esboços e outros materiais e, em seguida, imprima-os em alta resolução diretamente a partir do seu telemóvel ou computador portátil, conforme necessário, prontos para cortar, montar e manipular. Em última análise, isso permitir-lhe-á produzir impressões comercializáveis, bem como digitalizar tanto peças acabadas como trabalhos em curso, que, por sua vez, poderão ser impressos e reutilizados num ciclo criativo sem limites.


Escrito por Alex Summersby

  1. Adobe e Photoshop são marcas comerciais registadas ou marcas comerciais da Adobe nos Estados Unidos e/ou noutros países.

Artigos relacionados

A impressora completa no centro da casa

Juliet Amma é mãe e entusiasta de trabalhos manuais e revela como a impressora Canon PIXMA é indispensável para o trabalho, os passatempos criativos e as atividades familiares.

Imprimir autocolantes e fotografias instantâneos no parque de skate

Como a skater Helena Long utilizou uma impressora Canon Zoemini 2 de bolso para imprimir os seus próprios autocolantes e fotografias para o álbum fotográfico no parque de skate.

Imprimir imagens da janela do comboio em movimento

Como Katie Edwards deu vida às suas fotografias de viagem invulgares ao levar consigo uma impressora fotográfica compacta Canon no comboio.

Trabalhos manuais em papel artístico

O artista Zack McLaughlin retira inspiração de um modelo de guarda-rios do Canon Creative Park.