CANON EOS R5

Revolucionar a videografia. Outra vez.

Na Canon, estamos orgulhosos do papel que desempenhámos na transformação da produção de filmes, com produtos como a nossa série EOS 5D de câmaras e objetivas Cinema EOS e DSLR. A EOS R5 e a EOS R5 C continuam este legado, com um desempenho de vídeo inovador que redefine o que os utilizadores híbridos devem esperar de uma câmara pequena.

Revolucionar a videografia. Outra vez.

Chegou o RAW em 8K

A EOS R5 consegue filmar espetaculares vídeos em 8K DCI RAW internamente para um cartão CFexpress, utilizando a largura total do seu sensor Full-Frame para um visual verdadeiramente cinematográfico. A monitorização da focagem também está disponível, para proporcionar filmagens que parecem ter sido feitas com um orçamento de Hollywood.

Para além de proporcionar uma qualidade de imagem realista, a resolução de 8K permite aos editores recortar as filmagens e continuar a produzir um corte final de 4K.

Existem diversas opções para captar em 8K na EOS R5:
• RAW de 12 bits;
• ProRes RAW de 10 bits através do Atomos Ninja V+
• 4:2:2 MP4/H.265 de 10 bits;
• 4:2:0 MP4/H.265 de 8 bits.

Com uma seleção de rácios de aspeto DCI ou UHD, métodos de compressão ALL-I ou IPB e opções Canon Log, Canon Log 3 ou HDR PQ. Estão disponíveis taxas de fotogramas de 23,98p, 24p, 25p ou 29,97p, ajudando-o a obter o aspeto e a sensação que pretende. O 8K também pode ser gravado em cartões SD (v90) de alta velocidade quando se utiliza compressão IPB.

O formato 8K RAW proporciona o mais elevado nível de qualidade e flexibilidade de imagem: capte quatro vezes mais resolução do que o formato 4K e altere parâmetros após a captação, como o equilíbrio de brancos, utilizando o software Canon Cinema RAW Development ou a sua aplicação de edição não linear favorita.* 8K RAW está disponível em standard ou comprimido para ficheiros de vídeo pequenos, mesmo assim com flexibilidade RAW.

Também pode extrair imagens fixas de filmagens de 8K, como ficheiros JPEG individuais de 35 megapixels (ou ficheiros HEIF se as filmagens forem gravadas com HDR PQ), ideais para situações em que possa precisar de fornecer filmagens e fotografias do mesmo evento.

*A compatibilidade e a disponibilidade variam de acordo com cada fabricante de software

Ivan D'Antonio filming on a mountain with a Canon EOS R5 camera on a tripod.

Desempenho 4K como nunca antes, até 120 fps

Juntamente com as suas capacidades de 8K inovadoras, a EOS R5 permite aos realizadores de vídeo captar 4K DCI (Full-Frame) e 4K UHD com taxas de fotogramas até 120p (119,88 fps) com qualidade de 4:2:2/10 bits, permitindo criar um efeito de câmara lenta extremamente suave com uma alta resolução deslumbrante. Com taxas de fotogramas até 59,94 fps, pode optar entre utilizar a largura total do sensor da câmara ou um recorte de 1,6x, que é semelhante ao tamanho do Super 35mm.

Se necessita da mais elevada qualidade 4K, o modo 4K HQ da EOS R5 reproduz detalhes deslumbrantes a taxas de fotogramas até 30p, através da sobreamostragem de filmes em 8K. Com estes resultados, é preciso ver para crer.

As inúmeras opções de resolução, taxa de fotogramas, etc., oferecidas pela EOS R5 podem ser acedidas a partir de um menu do modo de filme redesenhado, o que facilita a localização da combinação de definições que procura.

As inúmeras opções de resolução, taxa de fotogramas, etc., oferecidas pela EOS R5 podem ser acedidas a partir de um menu do modo de filme redesenhado, o que facilita a localização da combinação de definições que procura.

Dual Pixel CMOS AF II

O nosso sistema Dual Pixel CMOS AF II atualizado permite uma focagem contínua suave e precisa em todos os modos de gravação e dispõe de deteção de rosto e olhos, tornando-o ideal para documentários e filmagens rápidas e espontâneas. Também consegue reconhecer gatos, cães e aves e acompanhá-los ao longo do enquadramento. Os efeitos de focagem controlada, que mudam a atenção do público de um local para outro, são fáceis de criar – basta tocar no ecrã tátil da câmara e a EOS R5 foca a uma velocidade especificada por si.

Quando efetua a focagem manualmente, a EOS R5 oferece várias ferramentas para o ajudar a obter uma nitidez crítica precisa. O pico de focagem realça as extremidades dos objetos focados com uma cor à sua escolha, enquanto o Guia de focagem Dual Pixel utiliza um indicador gráfico para mostrar se o motivo está focado à frente/atrás e fica verde quando a focagem correta é alcançada.

© Robert Marc Lehmann

Estabilização de imagem

O mesmo sistema de estabilização de imagem inteligente que protege as fotografias da vibração da câmara também funciona quando a EOS R5 capta vídeo, suavizando movimentos involuntários da câmara. Quando combinado com o sistema Movie Digital IS eletrónico*, que adiciona outro nível de desempenho, os resultados são excelentes, com filmagens que parecem ter sido captadas com um gimbal ou uma plataforma.

*O sistema Movie Digital IS não está disponível ao captar em formato RAW 8K

Time-lapse 8K

Tal como a resolução de 8K revela detalhes e nitidez complexos, a fotografia em time-lapse pode revelar os pormenores de movimento num intervalo de tempo completamente diferente. A combinação destas duas funcionalidades proporciona um espetáculo visual – um regalo para os olhos.

A EOS R5 facilita a captação de time-lapse de alta resolução, que também pode ser captada em 4K, com o filme a ser criado na câmara. O tempo entre cada fotograma pode ser especificado e também é possível determinar se a exposição é bloqueada no início da sequência ou medida novamente para cada captação.

Utilização intuitiva de forma a sentir-se mais próximo do seu motivo

É possível utilizar gravadores externos com a EOS R5 graças à sua saída HDMI a 4K/60p. Com efeito, as filmagens podem ser gravadas interna e externamente em simultâneo para efeitos de cópia de segurança e sua tranquilidade. Quando utilizado com um gravador externo Atomos Ninja V+, agora é possível gravar ProRes RAW de 10 bits a 8K 30p ou ProRes RAW de 12 bits a 5K 60p a partir de um corte de 1,6x. Quando utilizado com um gravador Atomos Ninja V ou Atomos Shogun 7, o ProRes RAW a 5K 30p pode ser gravado externamente utilizando um corte de 1,6x.

As objetivas de zoom Cinema EOS com servomotores são agora suportadas pela EOS R5. Controle o zoom com o toque de um botão na câmara, ideal para documentários ou projetos de história natural quando o seu olho tem de estar concentrado no motivo.

A EOS R5 foi concebida para proporcionar uma sensação instintiva e natural durante a filmagem, para que se possa concentrar no seu motivo e na sua visão criativa. O ecrã de ângulo variável afasta-se do corpo da câmara e roda em 270˚, proporcionando conforto durante a captação a partir de diferentes ângulos. A sobreexposição pode ser realçada com marcadores de "zebra" às riscas que alertam quando as áreas são demasiado brilhantes.

Tempos de gravação

A EOS R5 oferece focagem automática líder na sua classe, juntamente com opções de gravação de vídeo em alta resolução e elevada taxa de fotogramas, utilizando a largura máxima do sensor Full-Frame a taxas de bits elevadas. Inevitavelmente, esta combinação de funcionalidades irá gerar algum calor significativo que, por sua vez, irá limitar o tempo de gravação. Os tempos de gravação aproximados para as resoluções e taxas de fotogramas disponíveis em ambientes de 23 °C/73 °F a partir de um arranque a frio são detalhados abaixo.

8K 30P
– Largura total do sensor: 20 minutos
– Largura total do sensor RAW: 20 minutos
– Gravador externo com largura total do sensor RAW: ilimitado

4K 120P
– Largura total do sensor: 15 minutos *1

4K 60P
– Largura total do sensor: 35 minutos *2
– Corte APS-C (5.1K com sobreamostragem): 25 minutos

4K 30P
– Largura total do sensor: não limitado pelo calor *2
– Largura total do sensor a alta qualidade (8.2K com sobreamostragem): 30 minutos
– Corte APS-C (5.1K com sobreamostragem): não limitado pelo calor *2
*1 A gravação para aos 7 minutos e 30 segundos para vídeo com elevada taxa de fotogramas. Indica a hora a que a gravação pode ser retomada imediatamente.
*2 A gravação está limitada a 29 minutos e 59 segundos. Indica a hora a que a gravação pode ser retomada imediatamente.

Se a câmara atingir o limite de temperatura, recomenda-se que a desligue para permitir a dissipação do calor.
Os tempos de recuperação aproximados para um ambiente de 23 °C/73 °F são indicados abaixo, mas são afetados por vários fatores, tais como a temperatura ambiente, o funcionamento contínuo da câmara e a resolução de gravação selecionada. O tempo até que o tempo de gravação completo esteja disponível varia de acordo com a temperatura ambiente.

8K 30P
– 10 minutos de arrefecimento permite aprox. 3 minutos de tempo de gravação
– 20 minutos de arrefecimento permite aprox. 8 minutos de tempo de gravação

4K 60P
– 10 minutos de arrefecimento permite aprox. 10 minutos de tempo de gravação

Para os utilizadores híbridos que dão prioridade à realização de filmes, desenvolvemos a EOS R5 C. Ao utilizar o mesmo formato que a EOS R5, a EOS R5 C adiciona ainda mais codecs e um tempo de gravação prolongado ao trabalhar com vídeo 8K. Descubra qual a câmara mais adequada para si com o nosso guia de comparação.

Estabilizador de imagem no corpo

Sim

Não (apenas eletrónico)

Grave vídeo instantaneamente a partir do modo de fotografia

Sim

Não

Sapata multifunções

Não

Sim

Compatibilidade com Speedlites

Compatível com todos os flashes Speedlite

Algumas limitações aplicam-se a Speedlites da série 580EX/600EX/EL-1. Consulte as especificações para obter mais informações

Limite de tempo de gravação de clipes de vídeo

29 min e 59 seg

Ilimitado

Sistema de arrefecimento

Passivo

Ativo através da ventoinha

Transmissão a partir da câmara (através de UVC/RTP)

Não

Sim

Gravação anamórfica

Não

Sim

Codecs de vídeo

CRM RAW de 12 bits (Normal/Lite)

MP4 HEVC de 10 bits/MP4 H.264 de 8 bits

ProRes RAW 8K a 30P em 10bit para o gravador externo Atomos Ninja V+

CRM RAW de 12 bits (HQ/ST/LT)

XF-AVC de 10 bits/MP4 HEVC de 10 bits/MP4 H.264 de 8 bits

ProRes RAW 8K a 30P em 10bit para o gravador externo Atomos Ninja V+

Peso e tamanho

650 g

138,5 x 97,5 x 88,5 mm

680 g

141,5 x 97,5 x 111mm

Artigos relacionados

  • ARTIGO

    Primeiras fotografias com a Canon EOS R5: captar a natureza com detalhes magníficos

    Ulla Lohmann e Robert Marc Lehmann falam sobre a forma como o sensor de 45 MP e a AF de seguimento dos olhos da Canon EOS R5 os ajudaram a tirar fotografias espetaculares em espaços exteriores.

  • Um ciclista de montanha efetua uma acrobacia no ar contra o sol. A imagem foi captada de baixo e enquadrada por papoilas vermelhas e pela relva da encosta

    ARTIGO

    Filmagem em 8K e sobreamostragem em 4K na Canon EOS R5

    Nas primeiras filmagens de vídeo da Canon EOS R5, Martin Bissig e Ivan D'Antonio exploraram a forma como as capacidades de 8K da câmara reduzem o tempo de gravação e expandem as opções criativas.

  • ARTIGO

    Canon EOS R5: 10 funcionalidades a não perder

    Descubra as funcionalidades que tornam a EOS R5 uma câmara revolucionária, incluindo a capacidade de captar fotografias de 45 MP até 20 fps e imagens de vídeo RAW de 8K.

  • Um homem a segurar uma câmara Canon EOS R6 ao seu lado.

    ARTIGO

    Canon EOS R5 vs EOS R6 – qual é a melhor opção para si?

    A Canon apresenta não apenas uma, mas duas câmaras mirrorless Full-Frame inovadoras. Qual é a ideal para si? Comparamos a EOS R5 e a EOS R6.